凱特?fù)?dān)心杰克在學(xué)校的朋友影響了他。因?yàn)閯P特得知，杰克最近好像和一個(gè)很早熟的姑娘走得很近，還有一個(gè)叫戴蘭的男孩子總和杰克過不去。

看吧，兒子早戀、兒子打架，永遠(yuǎn)是媽媽們的心頭病。

不過身為父親的丹并不擔(dān)心這些，他之所以坐在我面前，是因?yàn)樗麚?dān)心兒子不寫作業(yè)會(huì)影響他未來的升學(xué)。

凱特和丹在抱怨時(shí)，杰克不以為然，當(dāng)我問他的意見時(shí)，這個(gè)留著棕色長(zhǎng)發(fā)、四肢細(xì)長(zhǎng)的男孩只是聳聳肩，報(bào)以“無可奉告”的表情。對(duì)杰克這個(gè)年紀(jì)的男孩來說，不說話是他們最好的武器。

不在沉默中滅亡，就在沉默中抵抗，但沉默不是解決問題的方法，所以我建議他下周單獨(dú)來和我面談。對(duì)杰克父母的擔(dān)憂我深表同情。因?yàn)槲覂鹤与m然已經(jīng)上了大學(xué)，可青春期的他曾和杰克一樣讓我抓狂。

不管一個(gè)男孩小時(shí)候多么溫和聽話，在青春期都會(huì)判若兩人。凱特說，她的兒子變得像個(gè)陌生人，已經(jīng)讓她不敢認(rèn)了。

科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，青少年的大腦在青春期的巨大變化并非偶然，巨變?cè)缭谀阁w里就已經(jīng)注定了。在這個(gè)階段，男孩大腦中成百萬的雄性激素進(jìn)行著轉(zhuǎn)換，大腦恭候著男性荷爾蒙之王——睪丸素的到來。一旦閘門大開，男孩的身體和大腦將淹沒在睪丸素的洪流之中。

進(jìn)入青春期的杰克極力想擺脫男孩的身份，開始像個(gè)男人那樣生存。雖然母親們接受起來有些情緒激動(dòng)，但，這就是事實(shí)：她們的小寶貝已經(jīng)準(zhǔn)備好，迫切地想成為個(gè)真正的男人，盡管他們的方式有些魯莽，甚至完全不顧惜家人的感受。

凱特現(xiàn)在經(jīng)歷的，我也經(jīng)歷過?？墒浅烁嬖V她這個(gè)事實(shí)，我無法告訴她讓杰克重新變得親切、溫順的方法。因?yàn)榻芸说霓D(zhuǎn)變根本無藥可救。

“這是荷爾蒙在占領(lǐng)高地，對(duì)此我無能為力?！蔽抑荒茏晕野参?，并試圖讓凱特接受事實(shí)。