正文

孤注一擲(6)

力挽狂瀾:保羅-沃爾克和他改變的金融世界 作者:(美)威廉·西爾伯


沃爾克天生就是一個(gè)忠于事業(yè)的人,他說:“我知道該怎么做。您有什么具體的要求嗎?”

“我需要充實(shí)我的知識背景……給我一些能在夜里閱讀的材料,好讓我跟上進(jìn)度。”

沃爾克花了一個(gè)月時(shí)間準(zhǔn)備了一份長達(dá)60頁、按雙倍行距排版的草稿,題目為《應(yīng)急計(jì)劃——國際貨幣問題的政策選擇》。[42]然后,他把這本厚厚的備忘錄帶到康納利的辦公室,說:“這不是夜讀材料,但是里面提示的那些預(yù)計(jì)很可能發(fā)生的事件——沒準(zhǔn)就會在幾個(gè)星期內(nèi)發(fā)生——將引起美元的投機(jī)狂潮,這里提出了一些可供我們支配的政策選擇?!保?3]

康納利聽到沃爾克的介紹,眼睛瞪得很大。這位新財(cái)長接過備忘錄,小心翼翼地放到公文包里,像一個(gè)大學(xué)新生為應(yīng)對大考而準(zhǔn)備習(xí)題答案一樣。這份文件將成為康納利的作戰(zhàn)計(jì)劃。

這份備忘錄介紹了美元投機(jī)商慣用的組合式攻擊手段——前提是持續(xù)的國際收支赤字、短期資本外流,以及對價(jià)格不穩(wěn)定的擔(dān)憂加劇。明顯而現(xiàn)實(shí)的危險(xiǎn)來自“外國官方持有的美元數(shù)額不斷攀升,已高達(dá)約240億美元……而美國的儲備資產(chǎn)……已跌到140億美元”。[44]在美國140億美元儲備資產(chǎn)中,價(jià)值110億美元的黃金儲備危在旦夕。

沃爾克認(rèn)為,緊縮貨幣政策和提高國內(nèi)利率是一個(gè)雙保險(xiǎn)的方案——既能吸引外資流入,又能控制住通脹。但他也知道這可能無法滿足新上司的要求,因?yàn)榭导{利已經(jīng)表示要作為副總統(tǒng)候選人,參加1972年共和黨的初選。雖然康納利對經(jīng)濟(jì)懂得不多,但他深知在即將到來的選舉中,高利率可能起到的負(fù)面作用。即使像戴高樂那樣從戰(zhàn)場上走來的英雄人物都沒能過得了貨幣緊縮關(guān),盡管他表達(dá)的那種嚴(yán)厲的愛是為了保衛(wèi)法國金融的尊嚴(yán)。

沃爾克在起草的備忘錄中建議實(shí)施一次15%的美元幣值下調(diào),以抑制從國外進(jìn)口,并提高美國出口產(chǎn)品的競爭力。[45]德國馬克和日元的升值,將減少美國人對可愛的德國大眾甲殼蟲汽車或性感的日產(chǎn)達(dá)特桑240Z跑車的需求,而有利于美國國產(chǎn)的福特獵鷹或雪佛蘭克爾維特,甚至提高其銷量。[46]貨幣貶值會受到汽車城底特律的喝彩,但卻可能導(dǎo)致德國波恩和日本東京的武裝暴亂。因?yàn)榈聡R克和日元維持原來的幣值弱勢對其企業(yè)產(chǎn)品出口是有好處的。[47]要想讓德國和日本的貨幣升值,就需要提供激勵。

沃爾克十分清楚怎樣在國際上營造合作的氛圍。與其被動應(yīng)對危機(jī),不如主動出擊,就如同在得克薩斯撲克賭局中把籌碼全都押上。他建議對黃金兌換實(shí)施“冷血的凍結(jié)”措施,“不是擔(dān)心要發(fā)生黃金擠兌……而是確信現(xiàn)狀日益無法維持……唯有如此才可推動改變觀念……實(shí)施全面的改革計(jì)劃……包括持續(xù)的匯率調(diào)整”。[48]改革的成果在于形成一個(gè)新的切實(shí)可行的貨幣體系,在一定程度上恢復(fù)美元和黃金之間的可兌換。改革的風(fēng)險(xiǎn)在于,可能在尚未到達(dá)“應(yīng)許之地”之前,就會引發(fā)市場動蕩——股市崩盤和匯市關(guān)閉。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號