突然一個人影闖入玉兒的視線，讓她不由得一凜。蘇瑪察覺異狀，關(guān)切地問：“格格，你還好吧？”

“我沒事。”嘴里這么說著，玉兒的目光卻緊盯在前方塔娜忙碌的身影上。

塔娜正清理牛糞，一身臟臭，又熱又累，玉兒看在眼里，和母親的富貴榮華相比，有如天壤之別，不勝欷歔。

玉兒不理解地喃喃自語：“額吉高高在上，她卻如此卑微，她那么善良，怎么看，都不像額吉說的那樣呀。”

蘇瑪不解：“大福晉說什么了？”

塔娜好不容易整理好牧場，直起腰正要休息一下，抬頭卻看見玉兒正望著這邊，趕緊擦了擦手，急急上前跪下拜謝。

塔娜一臉懇切：“格格，謝謝你救了海蘭珠！”

“姨娘快起來！”玉兒趕緊把她扶起，話語中充滿歉疚，“都是我額吉，你們母女才吃了那么多苦，我該向你們道歉才是！”

塔娜緊張得連連擺手：“格格千萬別這么說，這些年來，只有你還當(dāng)我們母女倆是人！不管受多大的苦，我都能忍。只是海蘭珠……出生以來沒過上一天好日子，我實在對不起她?！?/p>

想到海蘭珠姐姐的種種苦楚遭遇，玉兒也覺得痛心：“姨娘別這樣說！長生天保佑你們，一定會苦盡甘來的！”

塔娜露出卑微哀傷的神色嘆息道：“我這輩子算是完了，可海蘭珠還年輕，我不忍心她跟我一樣，格格，求你念在姐妹之情，求大汗帶她離開這里吧?！?/p>

玉兒沒有想到塔娜竟然有此一求，驚訝地愣?。骸拔?？”

塔娜上前拉著玉兒的衣角，泫然欲泣：“我求求你了。大汗一走，海蘭珠還是會沒命的，她只有離開這里才有活路。你就好人做到底，幫海蘭珠離開這里吧?！?/p>

玉兒腦中霎時閃過母親的警告，但只是一念而過，看著塔娜悲傷蒼老的面容，回想起海蘭珠對自己的種種關(guān)懷，玉兒下定了決心，動容地緊握住塔娜的手：“你放心，我一定會幫海蘭珠的?！?/p>

塔娜千恩萬謝地跪下，低頭不住叩謝，讓玉兒不知所措，趕緊要扶。然而玉兒卻沒有看到，在那謙卑緊低的頭下面，塔娜的嘴角卻閃過諱莫如深的笑意。天色漸晚，皇太極帶著鰲拜等人只得在科爾沁部落安營扎寨，準(zhǔn)備休息一夜明日再回前線與大部會合。

安頓完了軍務(wù)，皇太極一個人往樹林中散步，一路沉思著眼前的戰(zhàn)局。突然，一抹鮮艷亮色在視線中出現(xiàn)，皇太極訝異地抬起頭，就看見前面不遠(yuǎn)的湖水對面，緩緩升起了無數(shù)的天燈，跳躍的火光在暗色的天幕下溫馨明亮，映得湖水一片橘紅。他忍不住好奇地走了過去。