陸川:今天坐在這里看到電影導(dǎo)演系幾屆的同學(xué)都在一起,還是很感動的。我一直很糾結(jié),我上臺什么也不能說,說了我下半年也不能放了。特別對不起覃宏,覃宏兩次電影掏了大把錢支持我,我希望這次能平安過關(guān)。我跟烏爾善想法一樣,十幾年前我在電影學(xué)院的時候,我覺得讓好萊塢電影進到中國來,是符合市場規(guī)律的,要把電影交給電影本身,而不是交給政治。我覺得不應(yīng)該把電影當做一個非常重要的宣傳工具,而是把電影作為一種娛樂的媒介或形態(tài),還給大眾,這個很重要。今天我面臨的這個問題,其實其他導(dǎo)演在生命經(jīng)歷中也曾經(jīng)或多或少遭遇過。實際上這個電影是一年前拍的,是去年11 月份,當然我們不能預(yù)測今年發(fā)生的事情,做完之后,出了問題,當然非常遺憾。但是我知道這應(yīng)該是短暫的,所以我覺得確實沒話說,不知道該怎么說。我覺得會有機會出來的,可能現(xiàn)在要做的就是等待。
賈樟柯:我們可能馬上會想到婁燁也面臨過同樣的問題,但是不一樣的是,他今年又重新回歸到中國電影市場。我看你在戛納訪談里面說你想做潛類型,你對于中國目前電影創(chuàng)作和生產(chǎn)有什么樣的觀察?
婁燁:潛類型不是很好做的電影類型,而是與國情結(jié)合起來做的真正的類型電影。我在找方式,回來的感覺是,在中國當導(dǎo)演太苦了,什么事都得管,都得承擔(dān)責(zé)任。這是我第一次感覺到這一點,而且我覺得有點糾結(jié),導(dǎo)演工作更多的應(yīng)該是拍電影,如果說太多壓力存在或摻雜在導(dǎo)演工作里面,會影響影片導(dǎo)演的工作,這是顯然的,也會影響檔期,沒法干活,我們也不知道怎么來解決這個問題。幾個問題都集中在一起要同時解決,比如說印鑒、市場配額,所有的同時放在導(dǎo)演面前,肯定也放在制片人和銷售商面前,這個我們需要找到一步步解決的辦法。
賈樟柯:我問一下張元導(dǎo)演,《有種》怎么樣?有什么感受?
張元:電影局通過了《有種》,雖然通過了,我還是要講關(guān)于審查的問題。我們在聊天的時候,講到在幾個地方永遠不要說審查的問題,中國和北朝鮮,還有伊朗,就這么幾個地方,說了也沒用。我曾經(jīng)目睹過韓國有這樣的先例,韓國是在96 年之前,94 年左右開始解除電檢的。韓國人數(shù)不能和中國比,韓國只有5000 萬人,但是,在這么短短的十幾年,整個韓國電影的發(fā)展或者影片的數(shù)量,包括他們整個的振興度完全和中國不一樣。中國現(xiàn)在審查的問題不解決,又不進行分級,在某種程度上是非常傷害觀眾的,我覺得這個是目前影響整個中國電影制作發(fā)行最大的一方面。講到中國和好萊塢之間的關(guān)系,事實上,好萊塢電影在某種程度上是全世界都面臨的問題,像法國或者德國,任何歐洲的國家或者說整個亞洲,都面臨著好萊塢電影這個問題。但同時好萊塢電影好像又給我們帶來了一定的繁榮,因為好萊塢影片使電影院增多了,但是事實上現(xiàn)在中國電影在整個市場上的份額到底有多少?是很少的,可能是10% 到20%,從這種情況來說,我們怎么樣去面對這些問題,也不是我們今天一兩句話能夠討論的。