廚房很小，很暗，散發(fā)著一股腐臭味。有一個煤氣爐，一個桌子上放著一個快干了的洋蔥。還有一個圓桌子，旁邊是兩把椅子，款式都不一樣。格勞示意讓神父坐下，然后翻開一個櫥柜，拿出兩個玻璃杯，倒?jié)M水，放到桌子上，自己這才坐下。兩個人誰也沒動杯子，他們坐在那里互相審視著對方，足有一分多鐘。

老人穿著紅色的法蘭絨浴袍，棉質襯衣，舊褲子。二十年前他就已經(jīng)開始謝頂，如今還剩下一點兒頭發(fā)都是白的了。他戴的大框子眼鏡早已過時，他的嘴角放松的樣子，讓他看起來很有風度。

但所有這一切都沒能騙過神父。

十二月的太陽光很弱，在這光線中可以看到灰塵在空氣里飄浮。有一?；覊m飄到神父的衣袖上。他輕輕地把灰塵彈掉，眼睛始終沒離開過老人。

這些細節(jié)也沒有逃過老納粹的眼睛，但他仍有時間恢復他原來的鎮(zhèn)定。

“喝點兒水吧神父？”

“我不渴，格勞醫(yī)生?！?/p>

“那么，你要堅持叫我這個名字了？我的名字是翰伍茲·波爾舍·翰伍茲?！?/p>

神父不買他的賬：“我必須承認，你很厲害。當你拿到護照離開阿根廷時，沒有人會想得到你幾個月后還會回到維也納。當然，那是我最后尋找你的地方，離斯珀格朗地醫(yī)院只有四十五英里。維森塔爾[1]在阿根廷找了你數(shù)年，卻沒有意識到你就在他辦公室外不遠的地方藏匿。這真是諷刺啊，你說呢？”

“我覺得你這是無稽之談。你是美國人，對嗎？你雖然德語說得不錯，但是你的口音暴露了你?！?/p>

神父把手里的皮箱放在桌子上，打開已經(jīng)破碎的文件夾。第一份文件是一張照片，上面是年輕的格勞，是戰(zhàn)爭期間在斯珀格朗地醫(yī)院照的。第二份文件是這張照片的幾個不同樣式，卻是醫(yī)生不同年紀的模樣。這多虧了現(xiàn)代軟件的技術。

“科技真是了不起，是不是，醫(yī)生？”

“這證明不了什么。這照片誰都可以做。我也看電視?！彼m然這樣說，但是語調(diào)已經(jīng)有些變了。

“你說得不錯，這是證明不了什么，但是這個能?！?/p>

神父拿出一張黃紙，上面釘著一張黑白照片，照片最上方是一行墨色的字：證詞，旁邊蓋著梵蒂岡的圖章。