莫蘭諾搖搖頭：“對不起，要你告訴他是你違章操作。現(xiàn)在他氣壞了，他會讓你很難再找工作。你知道他曾經(jīng)干過什么……”

“看來他已經(jīng)開始干了，”安德莉亞說，用手指著周圍，“突然間我就像是一個大麻瘋病人。嗯，我已經(jīng)不是以前那個人見人愛的記者了?！?/p>

“你不是壞人。安德莉亞，實際上你是一個很有膽量的記者。但你太不合群，也不擔心結(jié)果。不管怎么說，祝你好運！”

安德莉亞對自己發(fā)過誓一定不會哭，她是一個堅強獨立的女子。在保安幫她把她的東西放進一個紙盒子時，她咬緊牙，使勁讓自己不掉淚。安德莉亞·奧蒂羅的公寓，西班牙，馬德里

2006年7月6日，星期四，中午11:15 自從依娃搬走后，每次回到家，最讓安德莉亞討厭的事情就是聽到自己拿鑰匙開門以及把鑰匙放在門口小桌子上的聲音。那是一種空洞的回音，讓安德莉亞感覺就像自己生活的全部。

依娃在的時候，一切都不是這樣的。她會飛跑到門前迎接安德莉亞，親她，然后嘴巴像吹泡泡一樣報告她自己一天干的事情和遇到的人。而安德莉亞呢，總是被這種“轟炸”鬧得連坐在沙發(fā)上都不可能，她總是祈禱著要能安靜些該多好。

結(jié)果，她的禱告終于得到了結(jié)果。三個月前的一天早上，依娃走了，正像她來的時候一樣：突然之間就消失了。沒有離別的眼淚，沒有惆悵。安德莉亞什么也沒說——甚至還覺得是一種解脫。而現(xiàn)在，當鑰匙開門打破公寓寂靜的時候，那種微弱的回音卻讓她有更多的時間想起她們在一起的日子，她不禁有些傷感和遺憾。

安德莉亞努力用不同的方法讓自己適應(yīng)這種寂寞：當她離家的時候，她讓收音機開著；每天走進門時她迅速把鑰匙放進自己的牛仔褲兜而不是桌子上；她甚至自己和自己說話。但是這些統(tǒng)統(tǒng)都不管用，都不能掩蓋那種寂寞的聲音，因為那聲音來自她心靈深處。

安德莉亞來到家門前，門口臥著一只黃色的老貓，安德莉亞一腳踢開它，算是對那種即將到來的寂寞聲音的最后抗議。這只貓是安德莉亞在寵物店看到的，當時它看上去很可愛。然而幾乎四十八小時后，安德莉亞就開始討厭它了。這對她來說無所謂，對于這種感覺安德莉亞認為自己可以對付。因為討厭是一種積極的感覺：你可以討厭某人或某件事，這沒什么。但是讓她無法對付的是挫折感，因為那是一種被動的，讓她無法擺脫的情感。

“嗨，L.B.，他們把你媽咪解雇了。你有什么想法？”安德莉亞給那只黃貓起名叫L.B.，其實是小雜種 的縮寫，那天這個討厭鬼闖進浴室，企圖把那瓶昂貴的香波扯碎，從那次以后，安德莉亞就給它起了這個名字。

L.B.對它主人帶來的這個被解雇的消息不感興趣。

“你無所謂，是不是？不過你應(yīng)該有所謂，”安德莉亞說，從冰箱里拿出一聽貓食倒在L.B.腳前的一個盤子里，“等到你沒東西可吃的時候，我就把你送給中餐館的王先生。然后我就去他那里要一盤‘左宗雞’加檸檬。 ”