有一個老同志打電話跟我講，你說三年改變上海的面貌，如若不然，引咎辭職。我說我不會狂妄到這個程度，我沒有說過這個話，這是個誤會。我講了一句什么話呢？那是關于上海大眾“桑塔納”的。現(xiàn)在“桑塔納”是非常賺錢的，一輛汽車要賺好多萬，但今年計劃只能生產(chǎn)1 萬輛，為什么？因為現(xiàn)在國產(chǎn)化的程度很低，你大量生產(chǎn)等于買人家的散件來裝配，花費大量的外匯，所以國務院的政策是卡住上海不讓多生產(chǎn)。但是我考慮，上?，F(xiàn)在這么困難，如果不再多生產(chǎn)一點“桑塔納”賺一點錢的話，日子過不下去。因此我就給李鵬同志寫了一個“陳情表”〔1〕，這個“陳情表”是江澤民同志簽發(fā)的。我在里面講，第一，關于“桑塔納”的國產(chǎn)化去年已經(jīng)開過會、訂了計劃，國產(chǎn)化率去年年底達到12.7％，今年要達到25％，到1990 年認證的國產(chǎn)化率可以達到80％以上，三年就基本國產(chǎn)化了。我說多生產(chǎn)一點、多裝配一點并不影響國產(chǎn)化，計劃都做了，正在認真實行。第二，上?，F(xiàn)在有生產(chǎn)能力，國內(nèi)市場也很需要，盡管國產(chǎn)化率低一點，但總比進口整車好。另外，現(xiàn)在上海的原材料非常困難，就得靠“桑塔納”去換原材料，不然就要停產(chǎn)了，因此無論如何請求生產(chǎn)1.5 萬輛。多這5000 輛汽車，財政收入就可以增加好幾個億??！現(xiàn)在我們的處境很困難，但是我認為，生產(chǎn)1.5 萬輛“桑塔納”還是完全正確的，也確實得到了李鵬等中央領導同志的支持，允許我們生產(chǎn)1.5 萬輛。但如果三年我們不能實現(xiàn)國產(chǎn)化，那我怎么向中央交代??？所以我就在給中央的“陳情表”上寫了這樣一句話，如果三年不實現(xiàn)國產(chǎn)化，我就向中央引咎自責，還沒敢說辭職。我這個話是說給上海大眾汽車公司聽的，說給市經(jīng)委、計委聽的，你們要不好好抓國產(chǎn)化，那我就得辭職了，我的命運跟你們拴在一起了。我說這個話就想起到這個作用。

但這話傳到外面，就變成了我三年不改變上海面貌就引咎辭職。這個事情我可不敢這么說，也絕對沒有說過這個話。三年、五年解決上海幾十年積累的問題很難，我想同志們也會諒解這一點的。

——————————————————————————————————————————————

注：

〔1〕 “陳情表”，指朱镕基同志于1988 年2 月28 日就“桑塔納”轎車增產(chǎn)問題致李鵬、姚依林同志的信。