白發(fā)皺紋,道不盡六十年滄桑。當(dāng)年俊美倜儻的甘揚(yáng)道,在老同事佩恩(Marvin Penn)的眼中,已辨認(rèn)不出。
“你當(dāng)真就是甘揚(yáng)道醫(yī)生?”佩恩推開臂膀里高大的甘揚(yáng)道,望著他,不可置信地再問(wèn),然后佩恩沖著我笑著說(shuō):“當(dāng)年,他要邀哪個(gè)女孩出去,哪個(gè)女孩就跟他出去!”
五十八年前在巴塞羅那,佩恩是甘揚(yáng)道手下精明能干的總管。從采買、會(huì)計(jì)到輸送病人,一切包辦。戰(zhàn)后佩恩回了加拿大,他們就再也沒(méi)有彼此的音訊了?!澳愫髞?lái)到底去哪了呢?”佩恩好奇地問(wèn)道。
“從西班牙撤退之后,在法國(guó)集中營(yíng)里關(guān)了一陣子,然后我去了中國(guó)。最后再輾轉(zhuǎn)從蘇聯(lián)回到保加利亞。”甘揚(yáng)道淡淡地說(shuō)。
粗枝大葉的佩恩也不再追問(wèn)下去。在戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月,一個(gè)保加利亞醫(yī)生去中國(guó)干什么?他的中國(guó)妻子又是怎么一回事?
轉(zhuǎn)往中國(guó)參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng)
打完西班牙內(nèi)戰(zhàn)后,有二十位外籍醫(yī)生志愿去中國(guó),參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng),甘揚(yáng)道就是其中的一位醫(yī)生!1939年他們抵達(dá)貴州省的圖云關(guān),參加了中國(guó)紅十字會(huì)。他在湖南、云南的抗日前線搶救傷員病患,和中國(guó)士兵吃同樣的口糧、睡同樣的床鋪。一直到1945年,甘揚(yáng)道帶著在紅十字會(huì)相識(shí)的妻子張孫芬和三歲的兒子保中,離開了中國(guó)。
現(xiàn)在,在這二十位參加中國(guó)抗戰(zhàn)的外籍醫(yī)生中,除了甘揚(yáng)道之外,只剩下一位醫(yī)生還在世,他是九十歲的德國(guó)醫(yī)生白樂(lè)夫??上P病在床,無(wú)法出席。他的妻子、女兒和女婿都代表他出席了盛會(huì)。
西班牙是個(gè)多情的民族。但這次,我們才體會(huì)到她還有深情的一面。六十年前來(lái)自世界各國(guó)的戰(zhàn)士,浴血在西班牙的紅土地上,達(dá)兩年多之久。對(duì)這兩年多的恩情,西班牙人民從未忘懷過(guò)。盡管在佛朗哥獨(dú)裁統(tǒng)治的三十六年,教科書上顛倒是非,六十年后的今天,他們的兒孫輩志愿到機(jī)場(chǎng)去迎接老戰(zhàn)士,為他們推輪椅、提行李、當(dāng)翻譯;西班牙幾十個(gè)大城小鎮(zhèn)爭(zhēng)相迎客,為他們立紀(jì)念碑、送鮮花、傾出土產(chǎn)美酒宴恩人;在走出巴塞羅那的省議會(huì)時(shí),他們的兒孫輩早已擠成兩道人墻,歡呼叫嚷掀了天,爭(zhēng)著要一握這些英雄枯萎的手掌。
當(dāng)年,國(guó)際志愿軍到西班牙后,先是到馬德里東南四百四十公里的阿爾巴塞特報(bào)到,然后分配到附近的小鎮(zhèn)接受短期軍訓(xùn)。其中有個(gè)小鎮(zhèn),在阿爾巴塞特正北三十八公里處,叫馬德里格拉斯(Madrigueras)。今天,鎮(zhèn)上有一位八十多歲的老太太安東妮亞(Antonia),聽說(shuō)國(guó)際志愿軍要到阿爾巴塞特來(lái),早早遣了家人到火車站去迎接。結(jié)果因?yàn)樵缛チ艘惶?,撲了個(gè)空。
第二天,老戰(zhàn)士們?cè)谝黄旌g呼下,抵達(dá)了阿爾巴塞特火車站。英國(guó)志愿軍特別提出要求,要去馬德里格拉斯,看看當(dāng)年他們的訓(xùn)練營(yíng)地。待汽車開到小鎮(zhèn)時(shí),已是日暮黃昏了。小鎮(zhèn)中心有個(gè)教堂,酒吧就在它的旁邊。馬凱推著輪椅上的父親——原英國(guó)志愿軍柯魯克進(jìn)了酒吧,去打聽安東妮亞的下落。酒吧里的人問(wèn)安東妮亞姓什么,八十六歲的柯魯克也說(shuō)不清,問(wèn)她住在哪,他也記不清了。就在七嘴八舌眾說(shuō)紛紜下,一個(gè)五十來(lái)歲的婦人找上門了,對(duì)著馬凱,指著手上的一張照片說(shuō):“找這個(gè)人!”馬凱一看,呆住了,“這不是我父親嗎?”他叫道,婦人一下子眼淚就流下來(lái)了。她正是安東妮亞的外甥女!
原來(lái)英國(guó)老戰(zhàn)士們到了小鎮(zhèn),就四散在大街小巷。安冬妮亞的外甥女一看是英國(guó)人,就問(wèn)有沒(méi)有柯魯克這個(gè)人。經(jīng)人指點(diǎn),就找上酒吧來(lái)了。馬凱問(wèn)她手里這張照片哪里來(lái)的,她說(shuō):“哎呀,這照片是我大姨拿出來(lái)給我的?!瘪R凱聽父親說(shuō)過(guò)二十年前曾來(lái)此地尋訪過(guò)安東妮亞,于是說(shuō)道:“二十年來(lái),你大姨還這么保管著照片?!睊熘鴾I痕的她,笑開來(lái)說(shuō)道:“她可把這張照片當(dāng)作寶物似的,老拿著。”