“你真的不必陪著我,威爾。你還有太多事要忙?!?/p>
“但我想陪你?!蔽艺f(shuō),“除非你想一個(gè)人待著?!?/p>
就在那時(shí),母親說(shuō)她在看華萊士·斯特格納的《終得安全》。那本陪著我飛越世界各地,至今卻還原封未動(dòng)的書。我說(shuō)這次我一定會(huì)看。
“如果我們總在差不多的時(shí)間看同樣的書,就跟一個(gè)讀書會(huì)很像啊?!蔽已a(bǔ)充道。我曾經(jīng)參加過(guò)一個(gè)傳統(tǒng)讀書會(huì),不過(guò)母親從未參加過(guò)。
“你沒(méi)有時(shí)間總?cè)⒓幼x書會(huì)!”母親說(shuō)。
“我有時(shí)間讀書,而且我們總在談?wù)摃K匀绻覀冏x同樣的書,又一起討論,這不就是個(gè)讀書會(huì)嗎?”
“讀書會(huì)不是都要帶東西吃嗎?”母親問(wèn)。
我大笑:“那我們就組個(gè)世上獨(dú)一無(wú)二的、不吃東西的讀書會(huì)吧?!?/p>
通常在第一次讀書會(huì)時(shí),大家都會(huì)講述彼此的童年經(jīng)歷。我對(duì)母親提到這點(diǎn)的時(shí)候,她半信半疑地笑了,然后我要她把童年故事講一次給我聽。我從未直呼過(guò)父母的名字,所以很難寫出“瑪麗·安出生于1934年”(而不是“母親出生于1934年”)這樣的句子。當(dāng)然,那時(shí)她還不是母親,只是瑪麗·安?,旣悺ぐ埠偷艿苡幸晃幻利惖珣n郁的母親,在美國(guó)出生,巴黎長(zhǎng)大。他們的父親是位英俊的男子,經(jīng)營(yíng)著家族紡織生意。他在年輕時(shí)把生意賣了個(gè)好價(jià)錢。人人都說(shuō),那是一樁非常不幸的婚姻??嗫嗑S持了三十年后,他們以離婚悲慘收?qǐng)?。母親很少開口談及她的童年,這是第一次,也是最后一次。母親透露她的父母對(duì)彼此的怨恨很深,這也讓她下定決心,如果她有幸擁有自己的家庭,絕對(duì)不會(huì)抱怨任何事?,旣悺ぐ苍缦染妥x于公立小學(xué),接著在紐約上東區(qū)的著名女子學(xué)校念中學(xué)。在那里,母親結(jié)識(shí)了她的畢生好友,也受到了米爾德麗德·唐娜珂的啟蒙。
唐娜珂喜歡大家叫她的小名——米莉。她是一位戲劇教師,受到學(xué)生的無(wú)比愛戴,當(dāng)時(shí)已經(jīng)是有名的舞臺(tái)劇和電影演員。后來(lái),她還在百老匯演出阿瑟·米勒的《推銷員之死》,角色是威利的妻子琳達(dá)·洛曼,接著在1951年的同名電影中出演同一角色,并得到奧斯卡提名。瑪麗·安熱衷于舞臺(tái)劇。她看過(guò)米莉的那次表演,說(shuō)那是她看過(guò)的最激動(dòng)人心的一次演出。于是,在米莉的指導(dǎo)下,她決心做一名演員。