我們從英國(guó)出發(fā)，向西南行駛，到達(dá)了黑海，用一個(gè)月的時(shí)間穿越歐洲。旅行開(kāi)始還不到兩周，佩奇熬過(guò)了冰島暴風(fēng)雪，卻在愛(ài)丁堡等車(chē)運(yùn)到的時(shí)候，在一家五星級(jí)餐館吃東西患上了嚴(yán)重的食物中毒。這次旅行歷時(shí)整整三年，期間佩奇到過(guò)世界上更加偏遠(yuǎn)、原始的地區(qū)，一路上找到什么吃什么，總共也只有過(guò)三次嚴(yán)重的食物中毒，每一次都是在五星級(jí)餐館吃東西之后患上的。

我們從蘇格蘭出發(fā)，駕車(chē)來(lái)到了北愛(ài)爾蘭。在這里的發(fā)現(xiàn)令我非常欣喜。酒館里人頭攢動(dòng)，和孩子們聊天不僅鼓舞人心，而且大有裨益。他們不像老一輩人那樣，為新教與天主教之爭(zhēng)而煩惱。復(fù)活節(jié)起義 對(duì)他們來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義。這些孩子暢想未來(lái)的時(shí)候，所憧憬的是整個(gè)歐洲——并非倫敦或都柏林。

我在北愛(ài)爾蘭看到的變化并不僅限于觀念上的變化。許多人在這里投資。雖然有某些既得利益者在百般阻撓，但這里似乎仍然呈現(xiàn)出了欣欣向榮的景象。國(guó)外投資商相信目前的停火協(xié)議能夠兌現(xiàn)，帶來(lái)和平。熱衷戰(zhàn)爭(zhēng)的新芬黨 妄圖返古的行為有悖當(dāng)今趨勢(shì)。各個(gè)公司紛紛進(jìn)駐愛(ài)爾蘭，提高了就業(yè)率。讓所有人積極響應(yīng)的是就業(yè)，而非戰(zhàn)爭(zhēng)。

我深信和平指日可待，于是對(duì)佩奇說(shuō)，“我們買(mǎi)塊兒地吧?！?/p>

成功的投資意味著趁價(jià)格低廉、百?gòu)U待興、舉國(guó)消沉的時(shí)機(jī)早下手。即便你本人并不聰明，但大勢(shì)所趨，你的投資仍然能穩(wěn)賺，這就是水漲船高的道理。我懷抱著這樣的期望，觀察了北愛(ài)爾蘭的房地產(chǎn)市場(chǎng)。不幸的是（這是針對(duì)我而言，并非針對(duì)愛(ài)爾蘭人而言），我并不是有此遠(yuǎn)見(jiàn)的第一人。要想掙大錢(qián)，你必須在一片哀鴻的低谷期下手。愛(ài)爾蘭并沒(méi)有絕望的跡象。

愛(ài)爾蘭共和國(guó)雖然身負(fù)債務(wù)，但經(jīng)濟(jì)繁榮，被稱(chēng)為“歐洲之虎”。自十九世紀(jì)中期馬鈴薯饑荒 開(kāi)始爆發(fā)以來(lái)，愛(ài)爾蘭人紛紛背井離鄉(xiāng)。但如今，這一趨勢(shì)得到了遏止。在長(zhǎng)達(dá)150年的人口外遷潮后，愛(ài)爾蘭突然成為了大規(guī)模移民涌入的目的地。愛(ài)爾蘭人返回家鄉(xiāng)，而外國(guó)人也紛紛遷移而來(lái)。歐洲人、美國(guó)人、跨國(guó)公司都開(kāi)始在愛(ài)爾蘭建造工廠。同時(shí)，由于稅法改革，計(jì)算機(jī)業(yè)也繁榮發(fā)展起來(lái)。

我在環(huán)球旅行中學(xué)到了一個(gè)道理，經(jīng)陸路駕車(chē)來(lái)到一座龐大的陌生城市時(shí)，找酒店最好、最方便的方法是找輛出租車(chē)帶路。都柏林是我們?cè)谧择{游中遇到的第一座陌生城市。當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)開(kāi)車(chē)的是佩奇，她堅(jiān)持認(rèn)為找酒店不需要出租車(chē)司機(jī)。她可以看地圖。我們拐進(jìn)了一條街……結(jié)果卻是死路。又拐進(jìn)了另一條街……結(jié)果是單行道。

“地圖上沒(méi)說(shuō)是單行道?！迸迤娼忉尩馈?/p>