從哈薩克斯坦進(jìn)入中國(guó)后,我們發(fā)現(xiàn),中國(guó)很忌憚西部邊境伊斯蘭教原教旨主義者的影響。對(duì)我們來(lái)說(shuō)同樣顯而易見(jiàn)的是,中國(guó)也確實(shí)存在數(shù)量龐大的穆斯林。但我們沒(méi)看到有任何人因?yàn)樾叛龆群λ麄儭?/p>
在平?jīng)鍪校覀兣郎狭艘蛔ド?,去參觀(guān)一座道觀(guān)。我們攀登通往山頂?shù)那Ъ?jí)臺(tái)階時(shí),時(shí)不時(shí)地會(huì)有身背重負(fù)為道士運(yùn)送物資的中國(guó)人超過(guò)我們。山上的所有東西只能經(jīng)由人工運(yùn)輸,于是他們每天都要爬上爬下。我們追不上他們,卻甩下了34歲的漢語(yǔ)翻譯——袁先生。他在邊境處加入了我們,會(huì)一直陪我們游完中國(guó)。
我們登上山頂,以為會(huì)看到一座有意思的寺廟,卻走進(jìn)了一座小庭院,驚訝地看到了六位道士。他們穿著道袍,雙膝跪地,正在作法祈雨。袁先生終于追上我們,向我們解釋了情況。他們跪在那里,念念有詞,燒香,點(diǎn)燃黃色宣紙,抬頭看到我們,很是驚訝。這可不是外國(guó)人會(huì)來(lái)的地方。道士們像我們一樣目瞪口呆。他們?cè)谄碛?,卻求來(lái)了白人。(我猜他們?cè)卩止?,“咒語(yǔ)念錯(cuò)了?!保?/p>
我們周游中國(guó)期間,見(jiàn)到了不少宗教儀式,這只是其中之一。宗教活動(dòng)沒(méi)有受到任何限制和阻撓,也沒(méi)有人遭受迫害。我們幾乎走遍了中國(guó)的每個(gè)角落,所到之處都能見(jiàn)到宗教自由政策得到了廣泛的實(shí)施,到處都有大量的宗教活動(dòng)。在曲阜——孔子的家鄉(xiāng),我們參觀(guān)了擁有幾百年歷史的廟宇。自公元前五世紀(jì)以來(lái),中國(guó)一直奉行孔子創(chuàng)立的道德學(xué)說(shuō)。這個(gè)地方占地幾英畝,擁有難以數(shù)計(jì)的祠堂廟宇,享受自由、不受約束,大批孔子追隨者慕名而來(lái)。
道士們初見(jiàn)我們,驚訝之余,仍然十分樂(lè)意地邀請(qǐng)我們坐下來(lái)觀(guān)看他們繼續(xù)作法。實(shí)際上,我們一進(jìn)道觀(guān),天空便飄起了小雨。所以不得不說(shuō),這次作法不僅得到了中國(guó)政府的支持,還得到了上天的庇佑。
在平?jīng)?,晚上走在大街上,我們可以看到公園里有成百上千人在跳舞。在一位年輕女教練的帶領(lǐng)下,他們伴隨著揚(yáng)聲器里放出的西方舞曲,跳著華爾茲。音樂(lè)一停下,我和佩奇就被市民團(tuán)團(tuán)圍住,他們興奮地議論著我們圓圓的藍(lán)眼睛。翻譯袁先生向他們解釋說(shuō),我們是美國(guó)人,正在環(huán)游世界。
“他們喜歡中國(guó)?!彼嬖V平?jīng)龅娜藗儭?/p>
袁先生這點(diǎn)倒沒(méi)說(shuō)錯(cuò)。