每天早上，哈特起床后，總要坐到屋后陽臺的欄桿上，扯大嗓門朝對面喊：“有什么事嗎，鮑嘉？”

鮑嘉總會在床上翻個身，用誰也聽不見的聲音咕噥道：“有什么事嗎，哈特？”

大伙兒為什么叫他鮑嘉可是個謎；不過，我猜一定是哈特給他起的這個名字。不知大家是否還記得電影《卡薩布蘭卡》上映的那年。就是那年，鮑嘉的名字紅遍了整個西班牙港，小伙子們紛紛開始仿效鮑嘉那種冷硬的姿態(tài)。

人們在叫他鮑嘉以前叫他佩興斯①，因為他從早到晚總在玩那種游戲。其實，他并不喜歡打牌。

你不論什么時候走進鮑嘉的小屋，都會發(fā)現(xiàn)他坐在床上，面前放著一張小桌，上面擺著七行紙牌。