自從受邀赴宴的那一刻起,她就開(kāi)始花心思對(duì)付今天的派對(duì)了。昨天下午,蕾妮已經(jīng)到《格羅斯》雜志的時(shí)尚衣櫥逛了逛,從中借來(lái)了一套行頭(職員們把那兒叫作衣櫥,實(shí)際上那是連成一片的好幾間屋子。就算是時(shí)尚潮人莎拉·杰西卡·帕克,恐怕也要在最放肆的白日夢(mèng)里才能夢(mèng)到這樣的寶地)。但凡《格羅斯》雜志的員工,要是從家里找不出合適的穿戴,就可以從時(shí)尚衣櫥里借服裝、鞋子和皮帶,但蕾妮還從未嘗過(guò)這種甜頭。在堂堂《格羅斯》雜志,她不過(guò)是一只無(wú)足輕重的小蝦米,如果總占公司便宜的話(huà),只怕會(huì)被人戳脊梁骨吧。蕾妮已經(jīng)挑好了借衣服的時(shí)機(jī):趁周五下午把行頭借出來(lái),那就可以在周末穿;也就是說(shuō),她可以穿上這一套服飾出席特里的派對(duì)。
繞過(guò)一排排二號(hào)尺碼裝和四號(hào)尺碼裝(在那些衣架前,她的手戀戀不舍地?fù)徇^(guò)一件米色絲質(zhì)掛脖裙,又撫過(guò)一件莓紅色皮裙——那條裙子真是剪裁苗條、質(zhì)地精美),蕾妮來(lái)到了十二號(hào)尺碼服裝區(qū),總算從乏善可陳的藏品中挑出了一件深紅寶石色喇叭袖V領(lǐng)上衣。這件單品曾經(jīng)蒙受女星蕾妮·齊薇格的恩寵,蕾妮·齊薇格在為上一部電影增肥后,就曾經(jīng)穿著它拍了一張雜志封面照。這件上衣的材質(zhì)能夠修飾身形,樣式又能烘托乳溝,與之配套的黑色短裙簡(jiǎn)潔優(yōu)美,還搭配著些許魚(yú)尾形花邊。
眼下蕾妮已經(jīng)刷完了牙,正凝視著鏡中的身影,一樁樁列出在派對(duì)上需要注意的事項(xiàng):別放開(kāi)肚子胡吃海塞;要讓特里再次萌生約會(huì)自己的念頭;別弄臟蕾妮·齊薇格的衣服。
除此以外,今天她還必須理清另一團(tuán)亂麻,誰(shuí)讓她把那件事拖了那么久呢。蕾妮轉(zhuǎn)身走回臥室,把手伸進(jìn)挎包,摸到了那封藍(lán)色信箋,信上寫(xiě)著貝卡的電子郵箱。她打開(kāi)筆記本電腦,直勾勾地盯著空白的屏幕。我很高興與你見(jiàn)面!她在新郵件里打出這么一行字,隨后低頭瞪著那句話(huà),又一個(gè)字一個(gè)字地慢慢刪掉了它。
蕾妮曾經(jīng)是個(gè)獨(dú)生女。既然貝卡在另一個(gè)家庭長(zhǎng)大,父親此前又一直不知道自己還有另一個(gè)女兒,那眼下的蕾妮還算是個(gè)獨(dú)生女嗎?她和貝卡都一直蒙在鼓里,一想到兩人從此要生生地糾纏在一塊兒,只怕余生都斷不了瓜葛,蕾妮不禁覺(jué)得很有點(diǎn)兒匪夷所思。要是見(jiàn)了面,她和貝卡也許會(huì)發(fā)現(xiàn)彼此根本沒(méi)有共同點(diǎn),或者更糟糕,她們有可能根本不喜歡對(duì)方。
只要貝卡在,蕾妮就會(huì)不斷想起父母的婚姻。它并不完美,有著蕾妮一無(wú)所知的一面?!爱?dāng)然,這不是貝卡的錯(cuò),”蕾妮想,“貝卡有繼父嗎?”她想象著貝卡琢磨生父的情景,想象著貝卡在節(jié)假日和生日思念生父的一幕幕,頃刻間,一句句話(huà)從她的指尖流到了電腦屏幕上:非常感謝你的來(lái)信,你這樣主動(dòng)聯(lián)系我,真的讓我很開(kāi)心,我也期望與你見(jiàn)面。那就辛苦你到紐約來(lái)一趟,不過(guò)請(qǐng)一定讓我支付一半旅費(fèi)!
她暗自對(duì)自己那個(gè)四面楚歌的銀行賬戶(hù)道了個(gè)歉,又在電郵里多寫(xiě)了幾行字,在信末附上手機(jī)號(hào)碼,趁著自己還沒(méi)有打退堂鼓,趕緊點(diǎn)擊了“發(fā)送”。她走進(jìn)廚房準(zhǔn)備吃個(gè)蘋(píng)果就動(dòng)身出門(mén),正當(dāng)她靠在廚房臺(tái)面上舒展小腿時(shí),卻發(fā)現(xiàn)果盤(pán)上擱著一張紙。那張紙看上去像是被人揉過(guò),又再次撫平了。留字條的人是娜奧米,這位姑娘已經(jīng)二十三歲,可只要寫(xiě)到i這個(gè)字母,還是會(huì)在四周涂上一圈小小的心形。
讀完字條上的兩句話(huà),蕾妮不禁對(duì)凱特心生感激:剛才她還親自把這個(gè)消息帶過(guò)來(lái)呢。想想又要添一個(gè)室友,而且人家會(huì)整天待在公寓里,蕾妮不禁覺(jué)得面前這個(gè)屋子擁擠了許多。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái),她和凱特必須再找一位新室友,不然的話(huà),蕾妮本就吃緊的財(cái)力恐怕會(huì)徹底撐不住。凱特剛升上了一個(gè)顯赫的職位,也就是說(shuō),財(cái)務(wù)問(wèn)題再也難不住她了。因此對(duì)凱特來(lái)說(shuō),娜奧米搬出去只是稍稍有些不便,但對(duì)蕾妮來(lái)說(shuō),這個(gè)變故恐怕是一場(chǎng)大禍。
“真該死。”在狹窄的屋里,蕾妮的聲音顯得過(guò)于響亮。她邊說(shuō)邊把手伸進(jìn)櫥柜,想要找些——找些什么吃呢?曲奇也好,全麥餅干也好,總之是軟乎乎的碳水化合物,順著喉嚨咕嘟嘟下了肚,舒舒服服地填飽肚子。