凱特看得出簡(jiǎn)的眼前是怎樣的一幕：現(xiàn)在是周六上午十點(diǎn)鐘，辦公室里再?zèng)]有其他人，她和奈杰爾又都是剛剛才到。難道他們兩個(gè)人是一起來(lái)的，還順道買(mǎi)了咖啡？

這個(gè)場(chǎng)面看上去可不太妙。

“沒(méi)關(guān)系?！碑?dāng)時(shí)凱特對(duì)著簡(jiǎn)的背影喊了一聲，可是簡(jiǎn)似乎沒(méi)有聽(tīng)到。

人們會(huì)不會(huì)懷疑凱特和總編之間有一腿？他那聲低沉的贊揚(yáng)倒是沒(méi)有落到其他人耳朵里，但話說(shuō)回來(lái)，總編鐘愛(ài)妙齡佳人卻是眾所周知的事。

“我究竟憑什么升了職？”凱特不禁再次想要知道。

凱特匆匆回答了奈杰爾的問(wèn)題（她對(duì)總編說(shuō)了實(shí)話，該版面編排很討她的歡心），隨后來(lái)到自己的辦公室，一口氣忙到夜幕降臨。正當(dāng)她招呼出租車(chē)回公寓，想找蕾妮會(huì)合時(shí)，一道靈光突然從腦海中閃過(guò)。升任特稿編輯后，她還沒(méi)有將自己經(jīng)手的第一期封面故事交給撰稿人。跟平常一樣，本期封面故事也聚焦在名人身上，要報(bào)道一位猛然躥紅的年輕歌手。她的芳名叫作瑞絲·莫斯，有著天籟一般的嗓音，封面女郎一般的面孔，鋼管舞娘一般的曼妙身姿。瑞絲·莫斯會(huì)為本期雜志招攬一些人氣，如果讓特里來(lái)寫(xiě)這篇文章，那會(huì)怎么樣？特里倒不常寫(xiě)這類(lèi)文章，不過(guò)凱特雖然跟他不熟，卻還可以設(shè)法讓他答應(yīng)下來(lái)。憑著自己的直覺(jué)，凱特揣摩著：要是有位魅力十足的男士細(xì)細(xì)咀嚼那位歌手的每一個(gè)字，瑞絲·莫斯說(shuō)不定會(huì)多說(shuō)幾句心里話，特里也就能在這場(chǎng)毫不出奇的采訪中挖出些真材實(shí)料。

把封面故事交到外部人員手中，恐怕會(huì)在雜志內(nèi)部惹來(lái)些風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)，但凱特已經(jīng)顧不了那么多了。本期雜志必須讓所有質(zhì)疑她的家伙心服口服，掃清大家心中的疑云（尤其要讓凱特自己安下心來(lái)）。

自從來(lái)到宴會(huì)，凱特就一直緊盯著特里不放，一心想找機(jī)會(huì)把他拉到一旁。可惜很顯然，打這個(gè)主意的女人遠(yuǎn)不止凱特一個(gè)，特里自始至終都沒(méi)有落單的時(shí)候。他一會(huì)兒添飲料，一會(huì)兒放聲大笑，一個(gè)醉醺醺的女郎還挽上了他的胳膊，嘴里抱怨著派對(duì)播放的歌曲——放完爵士樂(lè)后，換上的是“Death Cab for Cutie”樂(lè)隊(duì)[3]的歌。

“我們得換些更勁爆的曲子?！蹦桥蓩纱跤醯卣f(shuō)，光艷的紅唇眼看著就要挨上特里的臉頰。凱特差點(diǎn)兒忍不住哼出聲來(lái)，隨后她匆匆瞥了眼手表，捂住嘴打了個(gè)哈欠：已經(jīng)快到十一點(diǎn)了，必須把特里身邊的人支開(kāi)。

一到宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，蕾妮就被朋友們帶到了一旁，此刻卻又朝凱特走了回來(lái)。蕾妮今晚看上去格外美麗，凱特心道，跟二十世紀(jì)四十年代美女像上的女郎一樣，有豐腴的身材，閃閃發(fā)亮的金發(fā)，神采飛揚(yáng)的眼睛。

“這屋子棒極了，對(duì)吧？”蕾妮開(kāi)口說(shuō)，“只要瞧一瞧住處，就可以知道主人的底細(xì)。要是我們一腳踏進(jìn)屋子，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他收集了一大堆水滴娃娃，只怕我從此再也沒(méi)法子正眼看他了?！?/p>

凱特忍不住笑出了聲，心中無(wú)比盼望自己能從蕾妮身上沾幾分那種輕松卻又暖人心窩的勁頭——她已經(jīng)這么盼過(guò)不下一百次了吧。蕾妮的臉上似乎總掛著微笑，就拿她跟凱特聊天的這會(huì)兒來(lái)說(shuō)，房間另一頭居然有人大喊蕾妮的名字，隔著整間屋跟她打招呼；《格羅斯》雜志里一個(gè)名叫大衛(wèi)的同性戀攝影師還俯過(guò)身，在蕾妮的屁股上捏了一把。要是被捏屁股的是凱特，她一定會(huì)暴怒，但蕾妮在他的屁股上回敬了一把，嘴上也沒(méi)有饒過(guò)他：“你這小騷貨。”

“剛才你把我當(dāng)成特里了吧？”大衛(wèi)問(wèn)道。