資金雄厚意味著物資豐富。與朝圣先輩遠(yuǎn)征只有一艘裝備不良的船相比,1630年開往新英格蘭的船不下16艘,而且船上配備了一切必需品:肥皂、蠟燭、餐具、鋼鐵、衣服、鞋子、家具、帆布、馬匹、牛羊、飼用干草、禱告書和《圣經(jīng)》。阿爾貝拉號(hào)還帶有10 000加侖啤酒,這是因?yàn)椋阂?、淡水在長(zhǎng)期航行中容易變酸;二、“滴酒不沾”絕不是早期清教徒堅(jiān)守的原則。
溫斯羅普總督以及馬薩諸塞海灣公司為大移民配備的人員,數(shù)量、素質(zhì)和同質(zhì)性都令人印象深刻。僅1630年一年,他們就用小船運(yùn)了1000多人。這些人僅是先遣隊(duì),大部隊(duì)還在后頭。從1630年到1640年,他們用大約200艘船運(yùn)了不下14 000人。而且,領(lǐng)導(dǎo)者還確保所有必要技能都有足夠多的人會(huì)。第一批移民包括:制革工人和織布工人各一名,漁民、牧民和泥瓦匠各兩名,呢絨商、蠟燭商、修桶匠、軍官、醫(yī)生和裁縫各三名,等等。這些早期移民的后裔洛林·畢格羅(Loring Bigelow)說,溫斯羅普的艦隊(duì)基本上由“香船(sweet ship)”組成,這種船是為地中海貿(mào)易設(shè)計(jì)的。17世紀(jì)的客運(yùn)大多使用普通貨船,總有很多老鼠和虱子,會(huì)糟蹋很多糧食。“香船”一般用來運(yùn)酒,沒有害蟲。溫斯羅普選擇“香船”,說明他為保障移民健康、減輕移民不適付出了很大努力。因此,麥庫(kù)洛克說載著移民橫渡大西洋的船“又窄又臭”,也許是不對(duì)的;窄毋庸置疑,臭不大可能。
每當(dāng)有人詢問這次大移民的“使命宣言”(17世紀(jì)還沒“使命宣言”這個(gè)詞,但有含義類似的詞語),溫斯羅普都毫不猶豫地回答:清教徒奉上帝旨意去新英格蘭建造人間天國(guó)。作為商人,他們還必須讓投資有回報(bào)。這兩個(gè)目標(biāo)并不沖突,它們就像并轡而行的兩匹駿馬,在接下來的4個(gè)世紀(jì)引領(lǐng)著美國(guó)社會(huì)在多個(gè)方面發(fā)展。馬克思認(rèn)為,美國(guó)社會(huì)的發(fā)展動(dòng)力完全是個(gè)人和集體的貪婪。這一看法過于簡(jiǎn)單。貪婪乃至所有七宗罪確實(shí)存在,這不容否認(rèn)。但是,除了盈利之外,很多企業(yè)家,特別是后來龍頭企業(yè)的所有者和經(jīng)營(yíng)者,總是還有其他目標(biāo)。在生產(chǎn)制造等活動(dòng)中迷戀質(zhì)量,不能完全用逐利來解釋;另外一個(gè)動(dòng)力就是,建造人間天國(guó)。
馬薩諸塞海灣公司的總督、財(cái)務(wù)、秘書和董事會(huì)定期在總部開會(huì)。插一句,董事會(huì)當(dāng)時(shí)叫做“助理團(tuán)”,馬薩諸塞海灣公司的總部最初在倫敦,后來搬到了新大陸。像后來的優(yōu)秀管理者一樣,他們做過試點(diǎn):在1629年派了一個(gè)由300個(gè)殖民者、5艘船組成的小型遠(yuǎn)征隊(duì)前往塞勒姆。同年,他們與全英國(guó)國(guó)教牧師通信,商討人員選擇及相關(guān)事務(wù)。承辦人(對(duì)贊助者或主要投資者的稱呼)認(rèn)真研究前幾次移民的失誤。讀過史密斯寫的對(duì)弗吉尼亞遠(yuǎn)征的記述后,溫斯羅普決定見一見史密斯。然而,值得注意的是,溫斯羅普拒絕了史密斯的幫助;綜合考量過后,溫斯羅普認(rèn)為史密斯不合格。他們總結(jié)出的第一條教訓(xùn)是,最好年初起航,這樣就能及時(shí)耕種并在冬天到來之前收獲(這個(gè)目標(biāo)最后沒有實(shí)現(xiàn))。謹(jǐn)記這一點(diǎn),移民必須在1629—1630年度的冬季、從英格蘭北部的蘭開夏出發(fā),經(jīng)由當(dāng)時(shí)的可怕路線,到達(dá)英格蘭南海岸,然后面對(duì)大西洋強(qiáng)勁的春風(fēng)。