正文

欲蓋弄潮(2)

春風(fēng)沉醉的夜晚:經(jīng)典情愛電影大紀(jì)錄 作者:央北


在這個(gè)時(shí)刻,Zach的姐姐又決定將Cody(她的兒子) 交給Zach照顧,而自己與男友自私地遠(yuǎn)走高飛……

Shaun此刻成了Zach最強(qiáng)大的支持,他讓Zach知道不單單是為找尋一個(gè)愛人,而是讓他清楚自己到底愛什么到底要什么,讓他按照自己的路去走。讓親愛的Zach明白,就算是走自己的路他也可以很好照顧自己的家人。

故事的最后Zach終于提起勇氣牽著Shaun的手和他一起面對(duì)他的姐姐。要她在成全他們和放棄男友親自照顧她的兒子中抉擇。最終自然是有情人成眷屬,Zach被藝術(shù)院校錄取,他帶著小侄子和Shaun站在一片金色的陽光中,向著遠(yuǎn)方微笑。

片名詳解

其實(shí)“欲蓋弄潮”是根據(jù)劇情來翻譯的,是意譯,而且貌似望文生義。

片名叫:SHELTER

意為:掩體,躲避等。

作掩體是指的互相支持,互相關(guān)愛。片中Zach對(duì)家庭的支持,對(duì)Cody的關(guān)愛是一方面。但Zach也是人,而且是年輕人,不可能沒有自己的生活。于是Shaun便出現(xiàn)了,他給了Zach支持、贊賞、體貼、幫助,他是Zach的SHELTER。

躲避是指畏懼世俗,逃避真相。Zach和Shaun有了親密接觸(初吻)后,就和他開始打冷戰(zhàn),那是他以為能在世俗中找到可以躲避自我的地方——照顧親人的責(zé)任。但Shaun的一句話卻點(diǎn)破了Zach的逃避:“Younever get what you want unless you take it.”這是叫人不要再逃避。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)