蒂姆做了個(gè)鬼臉。

“關(guān)于她的戒指的事？那只母螞蟥的紅寶石戒指？她還堅(jiān)持認(rèn)為是被人偷走的？你想讓我去的話，我會(huì)去的，但這就是在浪費(fèi)時(shí)間，只會(huì)讓可憐的房間女服務(wù)員惹上麻煩。那天她去海里游泳的時(shí)候我明明看見(jiàn)她戴在手上的。戒指掉進(jìn)水里了，可她沒(méi)注意?！?/p>

“她說(shuō)她確定自己是摘下來(lái)放在梳妝臺(tái)上了?！?/p>

“哼，她沒(méi)有。我親眼看見(jiàn)了。這女人是個(gè)傻瓜。在十二月的天氣中，活蹦亂跳地跑進(jìn)海里，假裝海水很溫暖的女人都是傻瓜，因?yàn)橹徊贿^(guò)是那時(shí)候的陽(yáng)光比較強(qiáng)烈而已。應(yīng)該禁止胖女人游泳，她們穿泳衣的樣子真叫人惡心?！?/p>

阿勒頓夫人咕噥著說(shuō)：“我真覺(jué)得我應(yīng)該放棄游泳了?！?/p>

蒂姆放聲大笑起來(lái)。

“你？你的身材勝過(guò)大多數(shù)年輕女孩?！?/p>

阿勒頓夫人嘆口氣，說(shuō)道：“我希望你在這兒能多跟年輕女孩接觸一下?！?/p>

蒂姆·阿勒頓斷然地?fù)u搖頭。

“我不會(huì)。沒(méi)有別人打擾，我們相處得很融洽。”

“要是喬安娜在這兒，你就開心了?！?/p>

他的語(yǔ)氣出奇的堅(jiān)決?！澳阃耆沐e(cuò)了。喬安娜會(huì)把我逗樂(lè)，可我并不喜歡她，要是她整天在我身邊，我會(huì)受不了的。謝天謝地，她不在這兒。就算永遠(yuǎn)見(jiàn)不到她，我也無(wú)所謂。”

他壓低了聲音，又補(bǔ)充說(shuō)：“世界上讓我真正尊重和贊賞的女人只有一個(gè)，而且，我認(rèn)為，阿勒頓夫人，你肯定知道是誰(shuí)?！?/p>

他母親的臉紅了，神色慌亂。

蒂姆一本正經(jīng)地說(shuō)：“在這個(gè)世界上真正的好女人不多，你剛好是其中之一?！?/p>