斯大林：“總統(tǒng)先生，我想討論蘇聯(lián)對日作戰(zhàn)的政治條件。去年我已就這個問題同哈里曼大使談過?！?/p>

羅斯福：“是的，我已收到這個談話的報告。”

斯大林：“在德黑蘭會議上，我提出過蘇聯(lián)出兵打擊日本，應(yīng)該是有條件的。比如，大連不能成為國際港口，蘇聯(lián)需要旅順港周圍的海軍基地，還有外蒙古保持現(xiàn)狀等等。這些條件都是至關(guān)重要的政治條件，也可以說是俄國參加對日作戰(zhàn)的前提條件?！?/p>

羅斯福：“我們很理解你們的要求。當(dāng)年沙皇修建西伯利亞鐵路時，一位英國人曾說過：在亞洲獲得一個不凍港作為鐵路的終點站，可能是俄國的合理的愿望……德黑蘭會議期間，丘吉爾先生也說了同樣的話：‘像俄國這樣一個巨大的陸地應(yīng)當(dāng)有一個不凍港?！艺J(rèn)為，自由港的主張可以適用于遠(yuǎn)東地區(qū)，大連就有這種可能性?！?/p>

斯大林：“總統(tǒng)以為應(yīng)該如何解決這個問題？”

羅斯福：“雖然尚未同中國蔣委員長討論此事，但可以有兩種方式：一是由蘇聯(lián)向中國租借。二是使該港成為國際自由港。我傾向第一種方式。”

斯大林：“總統(tǒng)先生，還有一個涉及俄國使用滿洲鐵路的問題。您知道，沙皇曾使用從滿洲里到哈爾濱，再從那里到大連及旅順港的鐵路線，以及從哈爾濱向東到尼科爾斯克——烏蘇里斯克（雙城子）的鐵路線，它在那里同哈巴羅夫斯克到符拉迪沃斯托克的鐵路線連接?！?/p>

羅斯福：“關(guān)于鐵路問題，我還沒同蔣介石委員長商談。不過我想有兩種辦法可以解決這個問題。一是，通過租借，由蘇聯(lián)直接管理。二是，置于一個中國人和俄國人組成的委員會管理之下。”

斯大林：“總統(tǒng)先生，我不得不坦率地說，如果我說的這些條件不能得到滿足，我和莫洛托夫就難于向蘇聯(lián)人民解釋，為什么俄國要同一個與它沒有重大糾紛的國家作戰(zhàn)。如果這些政治條件得到滿足，我們就會很容易地把這項涉及國家利益的決定向最高蘇維埃和俄國人民解釋?！?/p>

羅斯福：“我覺得同中國人講話很困難。你同他們講的任何事情24小時內(nèi)全世界都會知道?！?/p>