4
7月18日晚7時(shí),波茨坦丘吉爾寓所。丘吉爾首相邀斯大林共進(jìn)晚餐。參加陪餐的只有雙方的翻譯伯爾斯和巴甫洛夫。
因?yàn)橛?guó)國(guó)內(nèi)丘吉爾的保守黨同艾德禮的工黨進(jìn)行的下院競(jìng)選正在高潮,兩位盟友的話題,很自然地集中在競(jìng)選上。
斯大林:“據(jù)從英國(guó)共產(chǎn)黨和其他來(lái)源得到的情報(bào),閣下的保守黨在選舉中占有優(yōu)勢(shì),估計(jì)大約能獲近80個(gè)席位的多數(shù)票。我們都期望閣下在選舉中獲勝。戰(zhàn)后的大不列顛和國(guó)際形勢(shì)都需要閣下的政府繼續(xù)執(zhí)政。來(lái),我們共同預(yù)祝保守黨獲勝,干杯。”
丘吉爾同斯大林干了一杯紅葡萄酒后憂心忡忡地說(shuō):“戰(zhàn)爭(zhēng)勝利了,選民們的思想觀念可能會(huì)發(fā)生變化,特別是軍人方面究竟會(huì)怎么選擇,我心里一點(diǎn)底也沒(méi)有。因?yàn)樵趹?zhàn)爭(zhēng)中我曾對(duì)軍方一些人有所得罪。而軍方目前在國(guó)內(nèi)很有影響力。因此,雖然眼下暫時(shí)占優(yōu)勢(shì),我也還是做兩手準(zhǔn)備。但愿我的選民們能再給我這個(gè)年邁首相一次報(bào)效國(guó)家的機(jī)會(huì)。”他眼中含著淚水,又同斯大林干了一杯。
斯大林:“戰(zhàn)后的重建任務(wù)十分繁重,軍人也會(huì)寧可有一個(gè)強(qiáng)有力的政府。再說(shuō),閣下是在戰(zhàn)爭(zhēng)初期英國(guó)最困難的時(shí)候挺身而出,臨危受命的。這6年中您對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利作出了不可替代的、杰出卓越的巨大貢獻(xiàn)。我想英國(guó)公眾總不會(huì)‘拉完磨,殺驢’,在如此關(guān)鍵的時(shí)刻拋棄您而另選他人的?!?/p>
丘吉爾輕輕地?fù)u了搖頭,無(wú)限感慨地說(shuō):“這些年,為了挑起戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)民生存的這副重?fù)?dān),我這個(gè)年邁之人一直依靠著一種內(nèi)心的‘飛行速度’來(lái)維持著平衡。我還有志于主持締造大不列顛的未來(lái)……我所積累起來(lái)的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)以及我在這么多國(guó)家中所樹(shù)立的威望和良好關(guān)系,對(duì)于實(shí)現(xiàn)我的美好愿望還有用處。但是,我還是不能抱樂(lè)觀的態(tài)度?!?/p>
斯大林:“真是‘老驥伏櫪,志在千里’,令人欽佩之至。戰(zhàn)后面臨的國(guó)際國(guó)內(nèi)事務(wù)非常需要你這樣的卓越政治家。何況我們正在這里共同商討戰(zhàn)后的一系列重大問(wèn)題。怎么可能中途換國(guó)家首腦呢?”
丘吉爾:“如果選舉失敗的話,就通常的情況來(lái)說(shuō),我也應(yīng)該有幾天工夫按常規(guī)把政府事務(wù)作一結(jié)束。也未嘗不可根據(jù)憲法等一些時(shí)日。待議會(huì)開(kāi)會(huì)時(shí),再接受下院的解職。但是,眼下這個(gè)重要的首腦會(huì)議還沒(méi)開(kāi)完,亟須一位大不列顛的全權(quán)代表出席,任何耽擱都將違反國(guó)家利益。因此,真的出現(xiàn)那樣的情況,我將立即飛回倫敦,讓新當(dāng)選的首相來(lái)參加會(huì)議?!?/p>
斯大林:“但愿我們能自始至終把這次會(huì)議進(jìn)行到底!來(lái),讓我們?cè)俅喂餐杀?,祝閣下在這次選舉中吉祥如意!”
丘吉爾舉杯:“謝謝大元帥,謝謝!”