公寓里，機智勇猛的里昂撂倒一片警察，他先是救出了馬蒂達，并讓她通過通風管道逃生，而且及時向馬蒂達交代了后事：他留給她的錢在餐廳老板那里。最后里昂又化裝成警察試圖混出包圍圈，但就在脫身的剎那被同樣機警的斯坦識破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸彈。

影片結尾，馬蒂達回到了學校，她不再是從前的不良少女了，而是剎那間成熟了許多，她依然留著里昂留下的盆栽，這一次，她把它種在了土地上。

幕前幕后

1.導演呂克·貝松1959年3月18日生于法國巴黎，兼任制片、編劇、演員、剪輯等，因為屢創(chuàng)票房佳績，被譽為法國的斯皮爾伯格。其電影代表作有《第五元素》《碧海藍天》《地鐵》《圣女貞德》《尼基塔》等。

2.讓·雷諾1948年7月30日生于北非摩洛哥的卡薩布蘭卡，父母親都是西班牙裔的法國人，當年為逃避弗朗西斯科·佛朗哥的納粹統(tǒng)治才來到了北非。12歲時讓·雷諾隨同父母回到法國居住。17歲時到法國系統(tǒng)學習戲劇表演，并漸漸在法國的電視、舞臺劇和電影上嶄露頭角。可惜不久他的母親就去世了，這給他帶來了很大的打擊。畢業(yè)后演戲無門的雷諾為維持生計曾打過零工、賣過樂器、做過司機。之后在朋友們的推薦下進入電視臺參加演出。由于深受約翰·韋恩、馬龍·白蘭度、讓·加賓的影響，雷諾在銀幕上總是沉默寡言，眼神憂郁。其電影代表作有《我們的故事》《這個殺手不太冷》《碟中諜》《愛情的魔力》《哥斯拉》等。

3.娜塔麗·波曼1981年6月9日生于以色列耶路撒冷，3歲后隨全家搬到紐約。她有一個幸福的家庭，母親是藝術家，父親是名醫(yī)生，她則是家里的獨生女，也是個乖乖女。波曼自4歲起開始學習舞蹈，并在當?shù)匚鑸F里表演，這段經(jīng)歷為她在《黑天鵝》中的表演奠定了基礎。波曼從小就是個很有主見的女孩，極其有個性，為了認真學習舞蹈，她拒絕了當時來找她當兒童模特的經(jīng)紀公司。1997年，為了出演《安妮·弗蘭克的日記》，她又毅然推掉《洛麗塔》和《羅密歐與朱莉葉》兩部巨片，心甘情愿在舞臺上待了一年。小時候為了能當一名獸醫(yī)，8歲就開始吃素，成為嚴格的素食主義者。正因如此，12歲時就在2000多名應聘者中脫穎而出，被著名導演呂克·貝松看上，出演《這個殺手不太冷》，銀幕處女作便大受好評。此后，《星球大戰(zhàn)》前傳之《幽靈的威脅》（《ThePhantom Menace》）則讓她成了一位家喻戶曉的明星，被譽為“奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）第二”。2011年，波曼憑借《黑天鵝》獲得第83屆奧斯卡最佳女主角獎，成為第一位獲得此獎的80后女星。在拍攝《黑天鵝》時，她還結識了現(xiàn)任丈夫本杰明，娜塔麗·波曼的電影代表作有《紐約我愛你》《藍莓之夜》《冷山》《人人都說我愛你》《盜火線》《星球大戰(zhàn)》系列等。