直到馬蒂達(dá)的出現(xiàn)，里昂的生活才發(fā)生了改變，多了趣味與陽光，多了久違的溫情。與很多講述二人故事的影片一樣，本片其實(shí)講了一個救贖故事，表面上看是里昂救了馬蒂達(dá)，讓她幸免于難，給了她一個安全的家，同時還答應(yīng)為她家人報仇。但實(shí)際上，馬蒂達(dá)的出現(xiàn)，則是對里昂的心靈救贖，是她的天真爛漫，喚醒了里昂人性最溫暖最柔軟的地方，讓他從殺人機(jī)器變回為有情有義的人。

盡管里昂與馬蒂達(dá)年齡相差懸殊，但患難與共的日常相處，加上兩人的相互照顧，難免會擦出情感的火花。馬蒂達(dá)的早熟、活潑與調(diào)皮，以及對里昂的依賴與照顧，都讓素日習(xí)慣了孤獨(dú)冷漠的里昂一點(diǎn)點(diǎn)心動，一次次重溫人性的美好，馬蒂達(dá)模仿卓別林、瑪麗蓮·夢露、麥當(dāng)娜一段，里昂憨傻的笑容進(jìn)一步證明這個小姑娘為他的生活帶來了陽光與樂趣，里昂老實(shí)憨厚甚至木訥的一面，更是讓故事多了幾分純真美好的色彩。

然而好景總是不長，就在馬蒂達(dá)與里昂開始習(xí)慣彼此依賴彼此之時，就在里昂覺得流離失所的生命找到一些值得守候的東西時，二人平靜美好的生活卻被斯坦的出現(xiàn)打破，最終，里昂為了保護(hù)馬蒂達(dá)而倒下，留下馬蒂達(dá)一個人活在這世界上，還有那盆沒有根的萬年青，這不禁讓觀眾唏噓，甚至流淚。

影片結(jié)尾，馬蒂達(dá)一邊種萬年青，一邊自言自語著，“這里安全了，里昂……”伴著憂傷的音樂，字幕升起，催人淚下。

就像一開始馬蒂達(dá)問里昂：“人生總是如此痛苦嗎？還是只有小孩是這樣的？”里昂則回答：“總是如此?！钡@時，馬蒂達(dá)因?yàn)橛辛死锇嚎梢詰涯?、守候，不用再害怕這人生的痛苦，里昂也因?yàn)橛辛笋R蒂達(dá)最后的溫暖，可以憨笑著離開了。

最后，不得不提的是影片的主題曲《Shape Of My Heart》（《我心之形》），歌曲是英國大名鼎鼎的歌星斯汀為《這個殺手不太冷》量身定做的。在斯汀的動情演繹下，歌曲優(yōu)美的旋律很好地烘托出了故事的真諦，也符合劇中人物的感情、命運(yùn)，因而非常感人。歌詞則更是寫得微妙而精彩，將殺人比成了一出紙牌游戲，黑桃、梅花、方塊都在手心握著，唯獨(dú)只差那一張紅心。里昂一直在尋找著的正是心中那顆紅心，而紅心最終由馬蒂達(dá)打出。