正文

《希拉里傳》第2章 獨立生活(9)

希拉里傳 作者:(美)卡爾·伯恩斯坦


校長魯思·亞當斯感覺到了學生的這種勢不可當?shù)膹娏以竿谑牵畔乱蓱],同意了她們的要求,尤其是這個學生代表的人選已經(jīng)很清楚了。亞當斯在介紹希拉里時說:“我能確定的是這位學生代表的人選是不會引起爭議的—希拉里·羅德姆小姐。她待人真誠,有幽默感,是我們大家共同的好伙伴、好朋友?!?/p>

希拉里曾就在畢業(yè)典禮上的發(fā)言內(nèi)容征求過同學的意見。但是,在畢業(yè)典禮上,她并沒有按照事先準備好的發(fā)言稿發(fā)言,而是做了一場即興演講。希拉里一開始這樣說:“我發(fā)現(xiàn)自己正處在一個我很熟悉的、會自然做出反應的立場上,我們這代人處于這種狀態(tài)已經(jīng)很長時間了。我們還沒有獲得權力,也沒有擔任領導崗位,但我們的確肩負著責無旁貸的任務:批評、建設……抗議。我們可以感同身受很多東西,我們也極富同情心,但我們感覺到,領袖們一直把政治作為一門權術,而且他們耍這種把戲已經(jīng)太長時間了!現(xiàn)在的任務,是需要運用政治將看似不可能的事情變成為可能?!苯又暦Q,這些任務中最重要的一個就是要結束戰(zhàn)爭。

突然之間,聽眾們愣住了,像是突然被電流擊中了,很多人都在想:希拉里·羅德姆到底要走多遠?

在《生活》的編輯們看來,希拉里對執(zhí)政者的大膽反駁及慷慨激昂的反戰(zhàn)語調(diào)(這也是讓人難以理解的部分)完全可以作為例證,反映那年春天學校里發(fā)生的一切。于是他們決定把希拉里在畢業(yè)典禮上的表現(xiàn)當作雜志的重點內(nèi)容,并且登了一張希拉里當時的照片:戴著鏡片厚厚的眼鏡,穿著條紋喇叭褲,還頂著一頭亂糟糟的頭發(fā)。

雖然杰夫·希爾茲不再是希拉里的男朋友,并且搬到了佛蒙特,但他們?nèi)匀槐3种芮械穆?lián)系。希拉里在畢業(yè)典禮上講完話以后就給希爾茲打了電話?!八f讓她改變立場、發(fā)表一場政治演說抨擊一個人是很難的事。考慮這么做到底對不對,這讓她興奮也讓她緊張。她意識到了所做事情的重要性,但事情過后,她甚至不知道自己到底說了些什么。她問:‘我是不是有些離譜了?’”

在很多方面,希拉里的演說中最少被人注意到的部分,其實是她家庭價值觀以及帕克里奇平靜、安逸的郊區(qū)生活環(huán)境的生動體現(xiàn)。希拉里談到了“在許多新左派高校抗議活動中很奇怪地貫穿著保守的思維,這些抗議活動汲取了許多優(yōu)良傳統(tǒng),以實現(xiàn)最初的理想”。希拉里那一代人,就像這個國家的創(chuàng)造者們一樣,對政府和掌握重權的機構失去了信任?!霸诋厴I(yè)典禮預演時,在被問及她們希望我在發(fā)言時為她們說什么的時候,每一個同學都走到我跟前對我說:‘談談信任?!@種感覺已經(jīng)滲入到這一代人的全身,而那些不被信任的人也許根本不理解這種感覺。對此,你又能說什么呢?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號