“怎么辦?難道就沒有別的辦法了嗎?”喬羽苦苦地思索著,一個(gè)稿子出來了,但馬上又被自己否定了。如此來來去去,轉(zhuǎn)眼十來天過去了,卻依然沒有寫出中意的歌詞來。正當(dāng)他為此感到苦惱時(shí),直到突然有一天,他從記憶中長江兩岸美麗的江南風(fēng)光中找到了如釋重負(fù)的創(chuàng)作靈感。數(shù)十年后,他在回憶當(dāng)時(shí)情景時(shí)說:“在感到自已創(chuàng)作思維幾乎枯竭時(shí),我忽然想起了為創(chuàng)作《紅孩子》的電影劇本去中央蘇區(qū)渡江時(shí)的情景。我是喝黃河水長大的,那是我第一次看到長江,那是多么大的場面?。¢L江很闊,我們乘的渡輪要兩個(gè)小時(shí)才能到對岸。長江水很清、江上有許多帆船,那船上的帆很白,和‘泥糊涂場’般黃河完全是兩樣的。過了長江,一眼望去,漫天遍野,到處都是碧綠的水稻田,這也是我第一次看到水稻長的是什么樣子的。當(dāng)時(shí)有三種感覺是我以前從未感受到的。第一是顏色:北方的色調(diào)是黃的,往南逐漸變綠,長江兩岸的綠真是美極了。我自小讀過不知多少描寫江南的詩文,但從未想到江南的綠會這么可人。
第二是聽覺:就像在不同的城市、鄉(xiāng)村,生活產(chǎn)生的聲音會不同,我發(fā)現(xiàn)長江兩岸的天籟(自然的聲音)也很不一樣,那種感覺真是妙不可言。第三是味覺:一個(gè)地方有一個(gè)地方的味道,北方是北方的味兒,南方是南方的味兒,南方空氣里的那種特別的味道真是太強(qiáng)烈了。那時(shí)我年輕,才20多歲,對這一切都感到特別的新鮮。那種新鮮感直到現(xiàn)在只要一想起來就會蕩漾在我的心里。當(dāng)時(shí)我就想:何不把我的這種感覺寫出來呢?別人聽了想必一定也會感到很新鮮的?!?
“一條大河波浪寬,風(fēng)吹稻花香兩岸,我家就在岸上住,聽?wèi)T了艄公的號子,看慣了船上的白帆……”創(chuàng)作就是這么神奇,感覺一找到,歌詞就順著喬羽的筆端盡情地流淌在了一張張稿紙上。其后又經(jīng)過十多天的反復(fù)吟詠推敲,他終于完成了《我的祖國》三段歌詞的創(chuàng)作。第一段歌詞帶有沉思的意境,表現(xiàn)志愿軍戰(zhàn)士對祖國和故鄉(xiāng)的懷念。第二段表現(xiàn)戰(zhàn)士們建設(shè)故鄉(xiāng)的美回憶,充滿了幸福感。第三段詞將戰(zhàn)士們從回憶拉回到現(xiàn)實(shí)。用比喻的手法,把志愿軍戰(zhàn)士熱愛祖國和保衛(wèi)和平的意愿十分強(qiáng)烈地表達(dá)了出來。整個(gè)歌詞以最樸實(shí)無華的語言、最真摯深沉的情感表達(dá)了中華兒女歌頌自己“美麗、英雄、強(qiáng)大”祖國的真實(shí)心聲。后來在談及《我的祖國》創(chuàng)作體驗(yàn)時(shí),喬羽感慨地說:“文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作不應(yīng)該完全被時(shí)空限制住。我用很抒情的調(diào)子寫這首歌曲,是為了表現(xiàn)在面對強(qiáng)敵、很嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭面前,我們戰(zhàn)士的鎮(zhèn)定、樂觀、從容,有廣闊的胸襟。我想告訴人們:他們是在這樣的一種精神狀態(tài)下戰(zhàn)斗的,他們能贏得這場戰(zhàn)爭不是僅憑血?dú)庵?。?
“這首歌詞距上甘嶺的氣氛有些遠(yuǎn),從表面上看也沒有太強(qiáng)的政治性,大家能接受嗎?”盡管喬羽很滿意自己寫的這首歌,但由于是應(yīng)命之作,他心里總有些不踏實(shí)。他懷著忐忑不安的心情將稿子交給了前來催稿的沙蒙。沙蒙拿著稿子竟然一聲不吭地足足看了半個(gè)小時(shí),突然一拍大腿,大聲叫道:“行了,就它了!”第二天,沙蒙又拿著稿子來找喬羽:“大家看了你寫的歌詞都認(rèn)為寫得很好,就是覺得‘一條大河波浪寬’這句寫得有點(diǎn)小氣。為什么不寫成‘萬里長江波浪寬’或者‘長江萬里波浪寬’,這不就更有氣勢嗎?”
喬羽思考片刻說:“用‘萬里長江’、‘長江萬里’也可以,氣勢也大。但長江雖長,在全國的范圍內(nèi)還算少數(shù)。沒有見過長江的人也有很多。這樣寫可能會讓那些不在長江邊上的人從心理上產(chǎn)生距離,失去了親切感。而且從對祖國的體會來說,不管你是哪里的人,家門口總會有一條河,河上發(fā)生的事情與生命息息相關(guān),寄托著你的喜怒哀樂。只要一想起家,就會想起這條河。我想還是用一條大河更好些……”