緗帙流離,
(清照的珍卷古器,業(yè)已散失殆盡)
風(fēng)鬟三五,
(元宵節(jié)哪還顧得梳理零亂的鬢鬟)
能賦詞最苦。
(不能賞景卻要作詞,這是最苦的事)
江南無路,
(眼前的江南,無路可走哇)
鄜州今夜,
(正是杜甫說的“今夜鄜州月,閨中只獨看”)
此苦又誰知否。
(如此傷痛,誰能知解)
空相對,
殘缸無寐,
(我空空地面對一盞殘燈,徹底難眠)
滿村社鼓。
(只聽到那不知憂愁的滿村社鼓之聲)
《須溪詞》本來,和一個清照的詞,原屬常事?;蛟S那令雪芹驚嘆的,是須溪詞前的小序:
余自乙亥上元,誦李易安《永遇樂》,為之涕下。
今三年矣,每聞此詞,輒不自堪。
遂依其聲,又托之易安自喻,雖辭情不及,而悲苦過之。須溪竟為這清照詞,一哭便是三年。偏又匠心獨運地“托之易安自喻”,哭成他的詞。并言“雖辭情不及,而悲苦過之”。多半是這情景,似一股驟風(fēng)推開了雪芹的心扉。雪芹的神思,也便與須溪、清照、三點連為一線起來。簡直就是,雪芹得到了清照的聯(lián)系號碼。于是,他就要來個大制作了。