既然友誼是如此重要,女兒反問(wèn)東尼,那你為什么這么多年都不跟你的老朋友和好呢?
因?yàn)?,東尼解釋說(shuō),已經(jīng)過(guò)去這么長(zhǎng)時(shí)間了,他們從來(lái)沒(méi)有來(lái)往,他甚至都不知道如何找到這個(gè)朋友。
胡說(shuō),女兒抗議,打一兩個(gè)或三個(gè)電話就可以輕易地找到這個(gè)朋友的線索。如果東尼不只是講大道理,女兒繼續(xù)說(shuō),如果他真的那么想,如果他不是僅僅在進(jìn)行那種父母的虛偽說(shuō)教,那他就必須和老朋友消解宿怨。如果東尼能做出榜樣,女兒保證,她也會(huì)和隔壁她自己的朋友和好如初。
女兒讓東尼感到羞愧,迫使他去尋找多年失散的老友。如何追蹤朋友的具體方式在劇本里沒(méi)有體現(xiàn)。重要的是,兩個(gè)人安排重新聚首。一個(gè)蹩腳的作家會(huì)浪費(fèi)大量的時(shí)間和語(yǔ)言去描寫(xiě)東尼如何尋找并終于找到了他的朋友。
當(dāng)他的朋友第一次在屏幕上出現(xiàn)時(shí),觀眾驚訝而高興地看到,他戴著羅馬天主教神父的領(lǐng)圈。
在這里請(qǐng)注意作家的技巧。甚至在有限的電視屏幕范圍內(nèi),尤其是在《成長(zhǎng)沒(méi)煩惱》的小屏幕時(shí)代,這位作家仍然能以畫(huà)面的形式溝通和傳達(dá)大量信息。比如,我們看到這個(gè)老朋友的第一眼,他的服裝就揭示了他的身份:神父。過(guò)去的街頭混混現(xiàn)在變成了一個(gè)有精神靈性的神職人員。我們只是看到他的衣服就明白了這一點(diǎn)。這是一個(gè)精彩的安排,是用視覺(jué)形象代替了聽(tīng)覺(jué)對(duì)白。
這位作家避免的另一個(gè)陷阱是過(guò)早露出底牌。一個(gè)笨拙的作家一般會(huì)讓劇中人物說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)卡拉漢變成了一個(gè)神父?!边^(guò)早地暴露這些信息只會(huì)生硬地推動(dòng)劇情,遠(yuǎn)不如老朋友身著神父的服裝第一次露面所造成的視覺(jué)沖擊更戲劇化。
亞里士多德在他的《詩(shī)論》中敦促詩(shī)人——他指的詩(shī)人是編劇——去尋找真正的開(kāi)始,不僅整個(gè)劇要尋找,甚至在劇中的一些段落也要尋找。不僅每一個(gè)劇有自己的開(kāi)端、中間和結(jié)尾,劇中的很多段落也有自己的開(kāi)端、中間和結(jié)尾。什么是開(kāi)端?他告訴我們說(shuō),開(kāi)端就是在這個(gè)部分之前,我們什么都不需要知道。
在這兩個(gè)老朋友重逢的場(chǎng)景之前,我們什么都不需要知道,他們現(xiàn)在正在廚房里興致勃勃地喝著咖啡,議論著舊時(shí)鄰里之間的往事,以修補(bǔ)失散了多年的友情。一般來(lái)講,一個(gè)不嫻熟的作家會(huì)花費(fèi)大量的時(shí)間和語(yǔ)言描述兩個(gè)人剛剛見(jiàn)面時(shí)的情形。然而,我們的作家直接把人物放在他們重歸于好之后。
東尼和卡拉漢神父坐在廚房的桌子前,交換著美好的回憶——好朋友之間的惡作劇——他們快樂(lè)地談笑著,好像從來(lái)就沒(méi)有分開(kāi)過(guò),不要說(shuō)十多年,就連一個(gè)月都沒(méi)有。
然而,這時(shí)候,東尼回憶起了一個(gè)特別過(guò)分的很多年前他對(duì)小卡拉漢做的壞事。當(dāng)聽(tīng)了這個(gè)很久以前發(fā)生的惡作劇時(shí),神父的神情立刻發(fā)生了變化。
“做那件事的那個(gè)家伙是你嗎?”神父問(wèn)東尼,不可置信地,看得出盡管這么多年過(guò)去了,他還有被傷害的感覺(jué)。 “那是你嗎?”
“當(dāng)然是我,”東尼自鳴得意地說(shuō),“你難道一直不知道嗎?”