正文

第1章 披著羊皮的狼(3)

華爾街之狼 作者:(美)喬丹·貝爾福特


我讓直升機(jī)在距離地面20英尺的上方懸停,然后開始嘗試著陸。我左腳先進(jìn)行了一點(diǎn)調(diào)整,然后右腳又調(diào)整了一下,雙腳力道減小,操縱桿向后方稍微施加了一點(diǎn)壓力,接著,飛機(jī)突然撞向地面,然后又開始往上飛。

“媽的!”我咕噥著,飛機(jī)還在上升??只胖?,我雙腳重重一踩,飛機(jī)開始像巨石一樣迅速下落。緊接著,飛機(jī)“砰”的一聲,重重地著了陸。

我愕然地?fù)u著頭。這是多么不可思議的一個(gè)俯沖!著陸動(dòng)作雖不完美,但誰在乎這個(gè)?我非常自豪地轉(zhuǎn)向我心愛的機(jī)長,含糊不清地問了句:“兄弟,我夠棒吧?”

馬克機(jī)長那張方方正正的臉歪向了一邊,方方正正的額頭上兩道長方形的眉毛也高高地挑起,仿佛在說:“你是不是瘋了?”但緊接著,他緩慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭,臉上勉強(qiáng)擠了點(diǎn)笑容,“兄弟,我不得不承認(rèn),你的確很棒。你剛剛有沒有把左眼閉上?”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭?!斑@一招太管用了,”我含糊不清地說著,“你是最棒的!”

“這就好,我很高興你這么想。”他微微一笑,“不管怎樣我得趕緊離開這兒,免得又遇上什么麻煩。需要我給警衛(wèi)室打電話讓他們來接你嗎?”

“不,兄弟,我沒事。我很好。”我邊說邊打開安全保護(hù)裝置,調(diào)皮地向馬克機(jī)長敬了個(gè)禮,然后打開駕駛艙門爬了出去。之后,我轉(zhuǎn)過身,關(guān)上駕駛艙門,在窗上用力敲了兩下,讓他知道我非常負(fù)責(zé)地關(guān)上了機(jī)艙門,這也讓我得到了極大的滿足感——處于這樣一種情形,我還能這么清醒地這樣做。然后我再次轉(zhuǎn)身向家中走去,“颶風(fēng)娜丁”立刻映入了眼簾。

室外的風(fēng)景太美妙了。夜幕中繁星閃爍,點(diǎn)綴著夜空,都已經(jīng)12月份了,氣候卻如此的溫和。此時(shí)一絲風(fēng)都沒有,空氣中彌漫著泥土和樹木的氣息,讓你不禁回憶起童年時(shí)代。我想起了在帳篷中度過的夏日夜晚;想起了哥哥羅伯特,最近他的妻子威脅要起訴我的一家公司,這個(gè)關(guān)頭上我請(qǐng)他去吃晚飯,他喝得酩酊大醉,然后大罵他的妻子是“渾蛋”,此后我們就失去了聯(lián)絡(luò)。但不管怎么說,那段時(shí)光仍是很美好的回憶,那時(shí)的日子是那么的單純。

在距主樓約200碼的地方,我做了個(gè)深呼吸,體味著這座莊園的氣息。聞起來感覺太棒了!充滿了百慕大草叢的氣味!松樹刺鼻的氣味!還有那么多讓人感覺舒暢的聲音!蟋蟀無休止的叫聲!貓頭鷹神秘的叫聲!還有前方外觀滑稽的池塘和瀑布的潺潺水聲!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)