蒸完桑拿后30分鐘，我從主臥走了出來，渾身充滿了活力。我穿上了格溫事先準備好的那套灰色細條紋西裝。左手手腕上戴著一款價值18 000美元的寶格麗金表，既雅致又低調(diào)；而過去我戴的則是赤金勞力士表，既厚實又笨重。但女公爵——自詡為品位、優(yōu)雅與高貴女神——立馬就把這表給扔了，理由是太土了。我至今也搞不清楚她怎么懂得這些，要知道，她在布魯克林長那么大，估計看到的最好的表也不過是上面繪著迪斯尼圖案的手表。不過她似乎對這些東西還真的是有點天分，所以我通常都會聽她的。

但我還是保留了一點男性的榮耀，即一雙很棒的手工制黑色鱷魚皮牛仔靴。每只靴子都是用一整張鱷魚皮剪出來的，所以絕對“天衣無縫”。這雙靴子花了我2 400美元，我一直愛不釋手。女公爵當然很瞧不起這雙靴子。今天我就極為驕傲地穿上了這雙靴子，想向她發(fā)出一個明確的信號——我可沒那么好欺負——雖然剛剛就被她欺負得團團轉(zhuǎn)。

我向女兒錢德勒的臥室走去——每天早上我都要來看看她，這是我每天最喜歡的部分了。錢德勒是我生活里唯一純潔無瑕的事物。每次我把她抱在懷里，一切的嘈雜與不潔凈就仿佛在那一瞬間停止了。

在去她房間的路上，我發(fā)現(xiàn)自己的心情好了起來。她快5個月大了，看起來是那么完美。但推開錢德勒房間的門時我嚇了一大跳！不僅錢尼（錢德勒的昵稱）在，她媽媽也在。原來她一直躲在錢尼的房間等著我進來！

她們坐在房間中央，坐在那柔軟、絢麗至極的粉紅色地毯上。這又是娜丁的一大昂貴的杰作了，她某一個月曾是充滿追求的室內(nèi)裝飾家——天哪，她現(xiàn)在看上去可真是美極了！錢德勒坐在媽媽稍稍分開的兩腿之間，她小小的背部靠在媽媽堅實的肚子上，媽媽的雙手則緊抱著她的腹部，給她加點勁兒。她們兩個坐在一起，這幅畫面簡直太美妙了！錢尼無疑是她媽媽的翻版，遺傳了媽媽那雙動人的藍眼睛和迷人的顴骨。

我深吸了一口氣，想充分體味女兒房間里的氣息。啊，有嬰兒奶粉、嬰兒洗發(fā)水、嬰兒濕巾的味道。緊接著我又做了個深呼吸，想好好體味一下娜丁的氣息。啊，我聞到了她那400美元一瓶的洗發(fā)液和爽膚水的氣息，真不知道她這是從哪兒買到的！她用的低過敏、專門定制的契爾氏均衡保濕液；她隨意噴灑的那幾滴香奈兒香水，聞起來可太有誘惑力了！我感到整個中樞神經(jīng)系統(tǒng)和下身一下子有了一種很愉悅的快感。

這個房間本身就極為完美，像是一個小小的粉紅天堂。數(shù)不勝數(shù)的毛絨動物玩具四處隨意地擺放著。房間右邊擺放著一個白色嬰兒床和搖籃，是由麥迪遜大街上的Bellini專門定做的，優(yōu)惠后還花了我6萬美元（娜丁又糟蹋錢了）。床和搖籃的上方掛著一個粉白相間的音樂玩具，可以播放12首迪斯尼歌曲，與此同時極為逼真的迪斯尼動畫人物在快樂地轉(zhuǎn)圈兒走著。這個玩具又是我這位有追求的裝飾專家專門定制的一大杰作，她說只花了9 000美元。（一個玩具就要9 000美元？）不過我無所謂，誰讓這是錢德勒的房間呢，這可是整個莊園中我最喜歡的地方了。