正文

第5章 Stratton的秘密公式(4)

華爾街之狼 作者:(美)喬丹·貝爾福特


不過這也沒什么不好,一切都是理所當(dāng)然。每個(gè)人都年輕、漂亮,他們不過是在把握每一個(gè)機(jī)會(huì)而已。把握每一個(gè)機(jī)會(huì)——這正是在每一個(gè)年輕的Stratton員工心中燃燒、在這1 000個(gè)尚未步入壯年的經(jīng)紀(jì)人大腦的快感中樞中不斷振動(dòng)的企業(yè)信念。

而誰又能否認(rèn)他們的成功呢?他們所賺的錢簡直令人瞠目結(jié)舌。一個(gè)股票經(jīng)紀(jì)新手第一年的收入有望達(dá)到25萬美元,低于這個(gè)數(shù),他的能力就會(huì)受到質(zhì)疑;到第二年,他的收入會(huì)達(dá)到50萬美元,低于這個(gè)數(shù),他就會(huì)被認(rèn)為很遜,毫無價(jià)值;到第三年,他的收入至少會(huì)有100萬美元,否則他肯定會(huì)成為周圍人取笑的對(duì)象。上面說的這些還僅是最低數(shù)額,業(yè)績好的人可以賺到3倍以上。

其他人的收入相對(duì)少一些。銷售助理一年至少可以賺到10萬美元,他們可真稱得上是充滿榮耀感的秘書了。即便前臺(tái)小姐,接接電話一年也有8萬美元。這無異于一個(gè)很棒的老掉牙的淘金故事,而成功湖也由此開始一片繁榮。年輕的Stratton員工——其實(shí)還不過是一群孩子——開始將這個(gè)地方稱為“經(jīng)紀(jì)人的迪斯尼樂園”,而且他們每個(gè)人都知道,一旦被趕出這個(gè)樂園,他們?cè)僖操嵅坏竭@么多錢了。這恰恰是每個(gè)年輕的Stratton員工腦海深處最大的恐懼,那就是,有朝一日你會(huì)失去這份工作。那么他們都會(huì)做些什么呢?當(dāng)你成為Stratton的一分子時(shí),你得開始過Stratton式的生活——開著名貴跑車,在最高檔的餐廳就餐,給小費(fèi)時(shí)出手闊綽,穿做工最精致的衣服,在長島美妙的黃金海岸上的一座大廈中居住。即便你是新手,手中空空如也,你也可以從任何一家銀行中借到錢,任何一家銀行都會(huì)失去理智地借給你——不管利率是多少——從而開始過上Stratton員工的生活,不管你是否已做好準(zhǔn)備。

一切都亂了章法:臉上還在冒青春痘、最近才用上剃須刀的孩子們竟然開始買房了。有些人年紀(jì)太小了,買完房后甚至從未搬進(jìn)去住過,他們?nèi)杂X得在家里和父母住更舒服些。到了夏天,他們會(huì)到漢普頓租下豪華莊園,享受著溫水泳池和大西洋無與倫比的美妙風(fēng)景。周末,他們會(huì)參加狂野派對(duì),派對(duì)經(jīng)常太過墮落和頹廢而被警察叫停。派對(duì)上,現(xiàn)場(chǎng)樂隊(duì)在演奏;DJ們?cè)谶x放唱片;年輕的Stratton女孩們光著上身在跳舞;脫衣舞娘和妓女則被視為貴賓;有的地方,年輕的Stratton員工會(huì)脫光衣服,在大庭廣眾之下公然做愛,有如動(dòng)物一般,樂于為廣大的現(xiàn)場(chǎng)觀眾們上演這樣一場(chǎng)好戲。

但是,這樣做有問題嗎?他們只是年紀(jì)太輕,受貪欲驅(qū)動(dòng),飛得太高罷了。一天天下來,靠他們致富的鏈條越連越長,有越來越多的人通過為年輕的Stratton員工過上Stratton式的生活提供各種產(chǎn)品或服務(wù)而發(fā)了財(cái)。例如,向他們推銷大廈的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人;提供融資抵押的按揭貸款經(jīng)紀(jì)人;室內(nèi)裝修師——他們不斷地向大廈里塞進(jìn)價(jià)格奇高的家具;負(fù)責(zé)照看草坪的景觀師(如果哪個(gè)Stratton員工被逮到自己在修整草坪會(huì)被亂石打死的);進(jìn)口汽車交易商,向他們推銷保時(shí)捷、奔馳、法拉利和蘭博基尼(如果你開的車低于這個(gè)檔次,那你肯定會(huì)被鄙視的);餐廳領(lǐng)班為你在最高檔的餐廳預(yù)留位子;票販子向你出售炙手可熱的體育賽事、搖滾演唱會(huì)、百老匯演出的前排票;珠寶商、手表商、服裝師、制鞋商、花商、宴會(huì)承辦商、發(fā)型師、寵物商、按摩師、脊椎指壓治療師、車體細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)師以及其他所有定制服務(wù)提供商(尤其是妓女和毒販子),他們會(huì)直接來交易室,到年輕的Stratton員工跟前提供服務(wù),這樣一來就絲毫不會(huì)占用這些大忙人的工作時(shí)間,也不用他們額外撥打電話。從進(jìn)入辦公室,到離開的那一刻止,你要一直微笑著撥打電話。如果你提不起精神這樣去做,或者,你忍受不了全美50個(gè)州的秘書不斷地拒絕,忍受不了一天300次聽到對(duì)方秘書“砰”的摔電話的聲音,那么沒關(guān)系,你后面會(huì)有10個(gè)比你更愿意做這份工作的人。然后你就會(huì)被踢出去——永遠(yuǎn)出局。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)