“能讓我打個(gè)電話嗎？我付你們一美元?！彼f(shuō)。他掏出錢包，取出兩張松軟的一美元遞給女孩們?！敖o你們兩美元，一美元是電話費(fèi)，還有一美元買你們一個(gè)面包卷?！?/p>

女孩們面面相覷。剛才和面的那個(gè)女孩聳聳肩，另一個(gè)說(shuō)：“過(guò)來(lái)這邊?！彼I(lǐng)他穿過(guò)了幾道雙扇門，走進(jìn)一間小面包房，四周明亮的黃色墻壁，柜臺(tái)上擺著一瓶薰衣草。她指了指墻角的電話，正當(dāng)佛洛依德等待接線員連通時(shí)，女孩取出三個(gè)燙手的面包卷放到柜臺(tái)上。他還沒(méi)來(lái)得及道謝，她便已經(jīng)走了。

他沒(méi)聽見(jiàn)鈴聲，只是噼噼啪啪的靜電聲，接線員讓他再等待一下。他咬了一口面包，又開始哭了起來(lái)。電話那頭咔噠一下，然后傳來(lái)一個(gè)微弱的聲音。

“媽媽！”佛洛依德說(shuō)，“媽媽？”

“佛洛依德？”海蒂說(shuō)。

“我希望我沒(méi)有……估計(jì)我把你吵醒了?！彼Ｍ娫捓锏泥枧韭暷苷趽踝∷曇衾锏臏I水。 “是你嗎，佛洛依德？怎么了？你還好吧？”

“我很好，媽媽。我很好。我只是想……我好久沒(méi)打電話了。”

“你從來(lái)都不打電話。”海蒂說(shuō)道。要是這話從別人嘴里說(shuō)出來(lái)會(huì)是帶有責(zé)備的，而從她口中說(shuō)出，僅僅是陳述一個(gè)事實(shí)。“你受傷了嗎？”

“沒(méi)有，媽媽。我只是想跟你打聲招呼，我兩個(gè)星期后就回來(lái)?！?/p>

“你有幾封黑人音樂(lè)家協(xié)會(huì)寄來(lái)的信。”海蒂說(shuō)。

“兩個(gè)星期后，媽媽。”