夜晚氣溫降得如此之低,用來(lái)融化雪的瓶子破裂了,第二天早上,兩個(gè)人把凍得硬邦邦的鞋放到陽(yáng)光下解凍,接著繼續(xù)攀登,陽(yáng)光刺眼,多好的天氣。每隔90米,就有一段接近垂直的峭壁。每一步都如履薄冰,一腳踩空就會(huì)摔死。腦袋里重復(fù)著一個(gè)單調(diào)的聲音:左腳放那里,現(xiàn)在伸手去夠那個(gè)裂縫。那塊石頭牢靠嗎?好,抓穩(wěn),相信自己的平衡。小心冰!
納多從未如此專注,如此警覺(jué)。在那些生死一線的時(shí)刻,痛苦反而消失了。他將行走到生命離開(kāi)身體,倒下;他死去時(shí)離家又近了一步。他的生命變成了單純流動(dòng)的液體。他不知道,究竟是什么推動(dòng)他們繼續(xù)前進(jìn)。他不記得那時(shí)候是否感到狂喜,如果有,也是短暫的。放眼四周,每個(gè)方向,都是一覽無(wú)盡的山脈。每座都和他們?cè)?jīng)爬過(guò)的山一樣陡峭。他立刻明白,包機(jī)的副駕駛犯下了可怕的錯(cuò)誤,我們沒(méi)有飛過(guò)CURICO,他們根本沒(méi)有接近安第斯山的西麓,他們的飛機(jī)掉在了山脈的中央。
那一時(shí)刻,坎尼薩和納多所有的希望、夢(mèng)想、猜測(cè)統(tǒng)統(tǒng)蒸發(fā)。他們一直以為生命是自然的歷程,死亡只是生命的盡頭?,F(xiàn)在,在這個(gè)沒(méi)有生機(jī)的地方,他們驚恐而清楚地意識(shí)到,死亡是沒(méi)有盡頭的,生命才是短暫而脆弱的夢(mèng)??墒牵环N本能預(yù)感告訴他們,似乎他們離希望很近了,況且他們承載的是剩下的所有的人的命運(yùn),這些隊(duì)友都曾經(jīng)和他們親如兄弟。
1972年12月20日,納多·帕拉度和羅伯特·坎尼薩繼續(xù)跋涉在茫茫雪山當(dāng)中,他們感覺(jué)到一種暢快,似乎是在這一天有什么奇跡將要發(fā)生似的!忽然,在一座山峰后面,納多似乎看到了什么東西在動(dòng)。他叫坎尼薩:“老兄,那里,你看那里!是不是有什么東西在動(dòng)?”坎尼薩沿著納多的手指的方向看過(guò)去,白色的斑點(diǎn)在移動(dòng),還有黑的斑點(diǎn)??材崴_大叫起來(lái):“納多,是有人,好像是有人在那里!”
這是怎樣的激動(dòng)之情,他們幾乎要暈倒了,這是真的嗎?他們不敢相信,他們用盡最后一絲力氣向那些黑點(diǎn)跑過(guò)去,原來(lái)那是一處牧羊人的營(yíng)地。越來(lái)越清晰了,納多和坎尼薩在雪地上狂奔著、呼喊著!
在跋涉9天后,納多·帕拉度和羅伯特·坎尼薩在智利境內(nèi)的LOS MAITENES碰到了一個(gè)牧羊人的營(yíng)地。兩天后,帕拉度領(lǐng)著直升飛機(jī)找到了14名幸存者。
納多脫險(xiǎn)后沒(méi)有接受任何心理咨詢,也沒(méi)有做過(guò)任何噩夢(mèng)。如今,他和結(jié)婚27年的妻子維羅尼克育有兩名十幾歲的女兒。后來(lái)他幾乎每年都會(huì)帶著妻子和孩子重回安第斯山脈上的墜機(jī)地點(diǎn),向母親、妹妹和朋友的墳?zāi)公I(xiàn)上鮮花。
回到家之后,納多還在他88歲的父親促使下寫下了《安第斯奇跡》一書:“人們問(wèn)我為何要等 34年才將我的親身經(jīng)歷講述出來(lái),我也不知道原因,但我想為自己的父親寫點(diǎn)東西。當(dāng)我父親讀了我的書后,對(duì)我說(shuō)‘謝謝你’,然后他就擁抱了我,那正是我想要的?!痹诎驳谒股矫}絕境中,能夠再次被父親擁抱,曾經(jīng)是納多所有的夢(mèng)想。
在每年的12月22日,空難生還者們都要聚會(huì)一次,他們會(huì)像親兄弟一樣熱情地?fù)肀Ш陀H吻,因?yàn)樗麄円煌冗^(guò)了人生中最艱難的時(shí)刻——沒(méi)有什么比能繼續(xù)活著更好的了。