兩個埃斯科巴沒有血緣關(guān)系,但有交集。球員埃斯科巴所效力的民族競技隊,據(jù)說得到了毒梟埃斯科巴的長期資助。當時哥倫比亞的一些販毒集團將資金投進足球,通過傀儡掌控了一些球隊,除了巴勃羅,卡利販毒集團也控制著當?shù)氐那蜿?。巴勃羅私底下還是好多麥德林球員的經(jīng)紀人。1991年,阿斯普里拉加盟到意甲的帕爾馬,巴勃羅參與了這次轉(zhuǎn)會。
也是在1991年,哥倫比亞獨立隊的球星帕雷哈收到了巴勃羅的邀請。請他干什么呢?請他和自己的六位隊友,去巴勃羅的監(jiān)獄踢一場球。什么叫巴勃羅的監(jiān)獄?就是說,這個豪華監(jiān)獄是政府建的,名義上關(guān)押著巴勃羅,實際卻是巴勃羅的私人宮殿。里面巴勃羅說了算,想干什么干什么,殺人越貨,什么都可以。
帕雷哈只好去了,這件事他沒敢跟家人朋友說,也沒告訴記者,直到2012年才講給ESPN記者聽。
巴勃羅的監(jiān)獄建在一座氣候宜人的小山上,里面設(shè)施齊全,有一座燈光球場。帕雷哈回憶說,自己和隊友被領(lǐng)到一個房間,然后巴勃羅進來了,帶著一群保鏢。他坐到帕雷哈身邊,跟球員們開始談足球,談了一個小時。巴勃羅挺懂足球,煞有介事地對帕雷哈說:“以后你們在場上比賽不用沖裁判嚷嚷,沒必要,我們付錢給他,他不敢亂吹?!彼f的不是大話,就在1989年,一名裁判在麥德林被殺了,被殺之前剛執(zhí)法了一場卡利美洲跟麥德林的比賽,幾次判罰對麥德林不利。
監(jiān)獄里或者說宮殿里的比賽開始了。巴勃羅·埃斯科巴換上了球衣球鞋,他是右腳球員,但踢的是左前衛(wèi)。開球前,巴勃羅有一個讓人毛骨悚然的舉動,他沖跟自己對位的阿爾瓦雷斯咧嘴笑了笑,說:“別踢我,要是踢了,恐怕你就得跟我們留在這了。”所以那場球大概是阿爾瓦雷斯一輩子踢得最費心思的一場球,一方面不能真防死巴勃羅,那可能會喪命,但又不能明顯放水,這樣的話巴勃羅會覺得球員小看了自己。
好在最后的結(jié)果還算皆大歡喜,阿爾瓦雷斯“努力”防守,一次都沒有從巴勃羅那搶到球,球員們以微弱優(yōu)勢贏了,帕雷哈后來回憶說,巴勃羅的球技真的不錯。