所以說，敢派秀蘭·鄧波兒當駐加拿大的大使，絕不是因為她過去的輝煌，而是認為她有這能力，而且作為一個女人，她有一定的親和度。后來秀蘭·鄧波兒回到國內，充當美國國務院的禮賓司司長。很多人覺得這個職位輕松，組織個活動、搞個慶典，外國元首來接待，三軍儀仗隊之類的。其實不是，禮賓司的工作特別細致和繁瑣，凡是重大慶典活動都得組織操持，而且所有外國駐美國的機構，像大使館之類的，都得參與管理，凡是雙方大型的官方交流，包括一部分民間交流，都得出席，可能一兩句話說得不適當，就破壞了良好的溝通氛圍。所以對禮賓司司長的要求非常全面，形象要好，人得有本事，還得會說話，能夠機智地處理臨時的突發(fā)事件，所以這個位置是很不好干的，但是秀蘭·鄧波兒在這個位置完成得非常好，后來里根評價她的外交官生涯，就倆字：“一流”，確實很了不起。長大后的秀蘭·鄧波兒，在外交舞臺上向世界的所有影迷展示，我不是一條道跑到黑，我有辦法實現(xiàn)我的人生第二次輝煌。

我們以前看那么多的童星，不演電影了想轉型都很困難，往往轉型之后也默默無聞，但是秀蘭·鄧波兒卻在新的領域之內，把人生的光彩再次發(fā)揮出來了。秀蘭·鄧波兒于2014年2月去世了，她的墓碑上由她的家人寫了一段話，很有代表性：我們表示我們發(fā)自內心的尊敬，不僅僅因為她是一個出色的演員，一個了不起的外交官，更主要的是，她是我們敬愛的母親、祖母、曾祖母，以及崇拜了55年的妻子。這段話說明什么，演員、外交官，是她人生的兩個輝煌。

很多人說，女人事業(yè)好了，家庭就夠嗆，女強人都不幸福?？墒峭ㄟ^秀蘭·鄧波兒的碑文能看出來，她是個合格的母親、合格的祖母、合格的曾祖母，更是一個合格的妻子。她跟她的第二任丈夫在一起待了55年，30歲找的第二任丈夫，這丈夫說，我崇拜了你55年，說明這夫妻關系非常融洽，也說明秀蘭·鄧波兒的一生，事業(yè)上很成功，遇到瓶頸期成功轉型了，而且最重要的是，作為一個女人，她也收獲了豐富的家庭角色，享受了應有的天倫之樂和幸福。從這個意義上說，秀蘭·鄧波兒不僅是無與倫比的一代童星，也是完美人生的踐行者。