內(nèi)維爾·尼克爾森是一位當(dāng)?shù)氐那蛎?,懷著對意大利隊的期待去現(xiàn)場觀戰(zhàn),回來時已經(jīng)皈依了朝鮮隊。他回憶說:“大伙都是奔著有檔次的意大利去的,但樸斗翼進(jìn)了那個很棒的球后,就完全變了,整個球場都爆發(fā)了,眼前的那一幕讓我難以置信。從那時起,我們接受了他們,現(xiàn)在還有人談?wù)撍麄??!?/p>
這場比賽成了亞洲足球的高光時刻,對意大利隊影響也很大。主教練法布里被解雇了,賈尼奇、佩拉尼和巴里森沒有再入選國家隊,球隊回國時,憤怒的球迷用西紅柿來迎接他們。
打進(jìn)八強(qiáng)之后……
接下來,朝鮮將在利物浦的古迪遜公園球場跟葡萄牙爭奪四強(qiáng)席位,3000名米堡球迷隨他們出征。開場僅13分鐘,朝鮮隊就3∶0領(lǐng)先,他們踢得非??欤盟俣葲_擊和限制對手。葡萄牙球員震住了,你看我,我看你,不知道該怎么辦。
這時主教練格羅利亞拯救了球隊,他觀察到8號樸澤金是朝鮮隊的核心,要求中場奧古斯托去限制樸澤金。隨后朝鮮隊的攻勢減弱了,葡萄牙隊漸漸找到了感覺,尤西比奧在上半場結(jié)束前打入兩球。只差一個球了,葡萄牙隊士氣大振,下半場開始后,勇不可擋的尤西比奧又連進(jìn)兩球,扭轉(zhuǎn)了局勢,奧古斯托又下一城,葡萄牙隊最后5∶3逆轉(zhuǎn)。
朝鮮隊雖敗猶榮,他們回國后的遭遇,外界在相當(dāng)長時間里無從知曉。有傳言說他們受到指控,在米德爾斯堡跟女子私通,為此進(jìn)了勞改營。2002年,BBC拍攝了紀(jì)錄片《他們生命中的比賽》,澄清了虛假傳聞,制片人戈登說:“我確信,回國后他們成了英雄,現(xiàn)在也是英雄?!边@批球員還激勵了自己的同胞,發(fā)揮千里馬精神,努力建設(shè)國家。
2002年10月,應(yīng)制片人的邀請,樸斗翼等七名當(dāng)年的朝鮮國腳重返英國,當(dāng)年的艾瑞森公園球場已經(jīng)拆除了,在樸斗翼射門的地方,擺放了一個球鞋雕塑。他們來到那里時,幾個男孩子代表自己的爺爺,請他們簽名,在米德爾斯堡和埃弗頓的比賽現(xiàn)場,觀眾起立向他們致意。
樸斗翼回憶說,對意大利隊的比賽改變了自己的想法:“那一天,我懂得了取勝不是足球的全部。我踢進(jìn)那個球時,米德爾斯堡人民真心對待我們。我明白了,踢球還可以改善外交關(guān)系,促進(jìn)和平?!?/p>