終于，天黑了。

布萊恩并沒(méi)有像往常一樣，趁著天還亮的時(shí)候?qū)ふ衣稜I(yíng)地。他找到了一塊略微傾斜的空地，摸著黑尋找木柴，等到他準(zhǔn)備燒水，將肉切成片后放鍋里煮時(shí)，天色已經(jīng)很晚了。他一邊點(diǎn)火燒水，一邊借著火光進(jìn)行每天例行的裝備檢查。

待一切檢查完畢，肉也燉好了。他喝了肉湯，吃了鹿肉，用余下的后腿肉喂飽了狗，然后躺下來(lái)休息。

由于白天賣力劃槳，他渾身又疼又累。按理說(shuō)，累了應(yīng)該很快就能睡著，可他躺在草地上，心里卻七上八下，不知道還有多遠(yuǎn)才能到達(dá)目的地。

按照戴維的描述，他距離營(yíng)地應(yīng)該不到30 英里，可他光今天一天，就劃了將近30 英里，似乎還沒(méi)有靠近一座大湖，不過(guò)一路上地勢(shì)平坦，河流迂回曲折，所以他也是兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，時(shí)進(jìn)時(shí)退。布萊恩心里明白，有時(shí)候他忽東忽西地劃出兩英里，實(shí)際上才往北前進(jìn)了不到半英里。

那只狗似乎也受到了布萊恩情緒的感染，吃完鹿肉后并不像昨晚那樣安靜地躺下睡覺(jué)，而是坐在布萊恩身旁，幾乎靠在他身上，盯著眼前的一片漆黑，嘴里不時(shí)地發(fā)出幾聲輕輕的嗚嗚聲，而它眼睛盯著的方向正是北方。

那里一定有情況！布萊恩立刻明白了，那里肯定出事兒了，這條狗一定知道，它肯定不喜歡那件事兒，就連它身上的傷口肯定也是那件事造成的。

瞧，狗兒這時(shí)的樣子，似乎要看穿黑暗似的，鼻孔張開(kāi)，拼命嗅著空氣中的氣味，雙耳豎起捕捉一切聲響。不論出了什么事兒，從狗的反應(yīng)就能知道，他們距離出事地點(diǎn)一定越來(lái)越近了。

布萊恩往炭火中扔了些樹(shù)葉，煙霧繚繞，蟲(chóng)子都不敢靠近。他躺在地上，終于睡著了，身上只蓋了一件搖粒絨罩衫。

第二天，天還沒(méi)亮，布萊恩就起床了。他生火燒水，給狗喂了點(diǎn)兒肉，然后登上獨(dú)木舟，迎著第一縷陽(yáng)光出發(fā)。

起初，他渾身僵硬，后背酸疼，不過(guò)劃了一英里左右后，這種僵硬感終于消失了，布萊恩開(kāi)始奮力劃槳。

他們?cè)竭^(guò)了幾座河貍壩，漂過(guò)了幾條河流，劃過(guò)另一座湖，然后又是一連串的河貍壩、河流和沼澤，隨后，地形突變。

剛開(kāi)始，布萊恩有些搞不清楚狀況，就是感覺(jué)有些不一樣了。同樣的水，同樣的獨(dú)木舟，同樣劃著槳，但四周卻發(fā)生了變化。當(dāng)布萊恩沿著河邊，從垂懸到河面上的樹(shù)枝下穿行而過(guò)時(shí)，才意識(shí)到那變化到底是什么，原來(lái)是這里的樹(shù)林不同了。