她靠著他的胸膛笑了，也知道他能感覺到她在笑。

他親昵地說：“女人，別笑我。你太了解我了?！?/p>

她在晨曦中的海灘上看著他重重地踩過沙灘，和她的親族皮洛斯王涅斯托耳說話。兩個男人真是天差地別。奧德修斯虎背熊腰，大嗓門，充滿活力，如面對活生生的敵人一樣面對每一天；涅斯托耳則干瘦駝背，頭發(fā)灰白，是海灘一片混亂中的一小塊寧靜所在。涅斯托耳雖然只比她丈夫年長十歲，卻有長者的架勢；奧德修斯則像個興奮的孩子。她很愛他，想到他將面對的旅途與苦難，久違的淚水刺痛了她的眼睛。

他應(yīng)邁錫尼王阿伽門農(nóng)的要求被迫去了一趟斯巴達(dá)，幾天前才由涅斯托耳陪著回到她身邊。

那晚，老涅斯托耳坐在大殿上，腳旁躺著他的一只獵犬，手中愜意地拿起一滿杯的酒，說道：“阿伽門農(nóng)決意報復(fù)。斯巴達(dá)會晤對他而言是失敗了，但他的目標(biāo)不會因此而更改?！?/p>

奧德修斯說：“那人太偏執(zhí)了。他召集西方諸王商談結(jié)盟與和平事宜，同時卻夢想和特洛伊開戰(zhàn)——而且唯有我們所有人和他聯(lián)手，那場仗才能打得成?！?/p>

珀涅羅珀聽出他聲音里的怒意，便問道：“他和特洛伊的恩怨是私怨，怎么會有人加入他呢？”

涅斯托耳搖搖頭說：“對邁錫尼王來說，沒有私怨這種事。他太妄尊自大了。冒犯阿伽門農(nóng)，就等于冒犯了全世界?！彼謨A身向前說，“誰都知道他被赫利卡昂和叛徒阿耳戈利歐斯阻撓，怒不可遏?！?/p>

奧德修斯突然說：“叛徒阿耳戈利歐斯，是吧？說來有趣，一個人是怎么變成叛徒的，不是嗎？他是個好戰(zhàn)士，一生忠于邁錫尼，卻被貶為罪犯，剝奪家產(chǎn)與名譽(yù)，驅(qū)離祖國。接著他的國王還試圖殺害他。而他的背叛之舉，是在艱險中為他所愛的女人和他自己的性命一搏。”

涅斯托耳點點頭說：“是啊，是啊，兄弟。他是個好戰(zhàn)士。你見過他嗎？”珀涅羅珀知道他想平息奧德修斯的怒火。有點兒頭腦的人，絕不想見到奧德修斯生氣。她跟著露出笑靨。

奧德修斯答道：“嗯，他和我一起乘船航向特洛伊。他這人不討人喜歡，不過要不是他，那些邁錫尼人都會死在普里阿摩斯的王宮里?！?/p>

珀涅羅珀平靜地補(bǔ)充道：“結(jié)果是，他們平安回家后卻被殺了?！?/p>