“你是？”男人語氣粗暴地問。

卡爾庫斯答道：“我是又餓又渴?！?/p>

“你是國王的客人嗎？”

“對，我是卡爾庫斯?！?/p>

仆人咧嘴笑了?！爱?dāng)真？你是米利都的狂人？”

卡爾庫斯嘆口氣?！拔也皇敲桌紒淼?，不過有些白癡的確那樣叫我。”

男人為他帶來一盤黑面包、少許干酪和一罐摻水的酒。面包不新鮮，不過加上干酪就夠美味了?？枎焖购葍煽诰疲虼箝T和門外月下的影子。他真希望赫利卡昂快點來，他好了結(jié)此地的事情，回到特洛伊使用他的新熔爐。

他首次嘗試從紅色巖石中煉出金屬，結(jié)果令人失望，即使最高溫的熔爐也只能燒出海綿狀的無用物質(zhì)。他認(rèn)為火焰的溫度要更高，因此下令在風(fēng)勢強勁的特洛伊北方高地建造新熔爐。

但他需要更多時間、更多金錢。

他深信赫利卡昂會了解。卡爾庫斯成功的話，成果將豐碩非凡。紅色巖石能造出刀劍、長矛、箭頭和護(hù)甲，而這種紅色巖石在東方隨處可見。再也不用遠(yuǎn)從大綠海另一端的島上運來昂貴的錫，或由塞浦路斯和其他由邁錫尼占據(jù)的土地運來柔軟的銅。犁、釘子、水桶箍等金屬用具，都能以低于青銅的價錢造出。

照明的火把又更換了兩次赫利卡昂才回來。他帶了五名年輕人走進(jìn)室內(nèi)，叫仆人拿水來。他俊俏的臉上染了煤灰，長長的黑發(fā)在腦后束成馬尾，長及肩頭。

年輕的君王走向雕花王座，重重坐下，靠向身后，合上眼。和他一起的幾個男人開始說話。卡爾庫斯聽他們在抱怨那些無法克服的困難。這是因為那樣才無法達(dá)成，而那是因為這樣才無法執(zhí)行。卡爾庫斯覺得怒火升起。一群腦袋懶散的蠢人。他們不解決問題，卻浪費時間找理由解釋為何沒有解決辦法。真想不通赫利卡昂怎么讓那樣的傻子在他身邊。

仆人拿來一只銀酒杯和盛滿冷水的水罐。赫利卡昂斟滿水，一飲而盡。