我們工作,并非全為了生存,僅僅為了生存去工作,于我而言是件非常痛苦的事情,很難做出什么創(chuàng)意來。 還記得第一次聽見自己的聲音在電影院中響起,那種自戀般的成就感,讓人激動(dòng)萬分。這種感覺,也是維持我工作熱情的動(dòng)力之一。
跟著齊老師配音的那幾年,是我成長(zhǎng)最快的階段,就感覺每次配音都有一股力量往上拔我一樣。
而當(dāng)我開始配院線電影的時(shí)候,我突然發(fā)現(xiàn)眼前又開了另一扇門,原來電影還能這樣配。給院線電影配音對(duì)我的幫助很大。院線商業(yè)片不僅影響面廣,而且它和電視劇的理念完全不一樣,這對(duì)我的專業(yè)能力是個(gè)很大的提升。
我配的第一部院線電影是《圣殿》,2005年前后 上映的片子。配這個(gè)電影也是一個(gè)朋友推薦我去的,我記得很清楚,完工后我掙了六百塊錢,而我們倆看電影就花了一百多。
那時(shí)候是新人,根本不知道行情,也不知道談價(jià),別人能給自己這樣的機(jī)會(huì),就已經(jīng)很高興了。
通過院線電影火起來的這批人有一個(gè)共同的特點(diǎn)。大家在接受齊老師這樣老一輩藝術(shù)家傳承的同時(shí),又在顛覆著這個(gè)行業(yè)。
過去的錄音講究潤(rùn)色,尤其是譯制片,聲音都要加修飾,講究把戲做夸張。那個(gè)聲音出來后,讓人一聽就知道是誰。所以好的配音演員都有自己鮮明的個(gè)性。
而現(xiàn)在大家都在追求的是隱藏,配音演員隱藏在角色背后。影視配音的初衷不是要表現(xiàn)我自己的聲音多好聽、多有特點(diǎn)、多有魅力。而是想用聲音貼合角色,把聲音隱藏在角色之中?!奥牪怀觥辈攀桥湟舻淖罡呔辰纭?
那時(shí)我和老公只有一輛電動(dòng)車,為了在電影院里聽聽自己的聲音,我們特地從住的地方一路騎到了雙榆樹那邊的華星影院。
《圣殿》講的是武漢的一個(gè)網(wǎng)友玩游戲著了魔,進(jìn)入了虛幻的游戲世界,我配的那個(gè)角色就是游戲世界里一個(gè)虛幻的仙女。
我和老公坐在電影院里,我緊緊地拉著他的手,手心一陣陣冒汗,緊張得不行。
有時(shí)候,干聲音這一行的人都有一個(gè)小小的虛榮心,你的聲音能在那兒播放,那意味著一種榮譽(yù)。