3.8曾子蕓瓜而誤斬其根,曾皙怒,援大杖擊之,曾子仆地;有頃蘇,蹶然而起,進曰:“曩曩[nǎnɡ]:以往,從前。者參得罪于大人,大人用力教參,得無疾乎!”退屏鼓琴而歌,欲令曾皙聽其歌聲,令知其平也??鬃勇勚?,告門人曰:“參來勿內(nèi)也!”曾子自以無罪,使人謝孔子,孔子曰:“汝聞瞽叟有子名曰舜,舜之事父也,索而使之,未嘗不在側(cè),求而殺之,未嘗可得;小棰則待,大棰則走,以逃暴怒也。今子委身以待暴怒,立體而不去,殺身以陷父,不義不孝,孰是大乎?汝非天子之民邪?殺天子之民罪奚如?”
【譯文】曾參給瓜苗培土,不小心鋤斷了瓜根。父親曾皙非常生氣,拿起大棒敲過去,把曾參打昏在地。過了一會兒后曾參蘇醒過來,他迅速爬起來對父親說:“剛才我做錯了事,惹您生氣,這么費力教訓(xùn)我,您沒有閃著手吧?”說完回到屋里彈琴唱歌,故意使父親聽到自己沒事,不使父親難過??鬃又肋@件事后,告訴弟子說:“曾參來時,不要讓他進來!”曾參認為沒有錯,通過別人了解老師生氣的原因??鬃诱f:“你沒有聽人說過嗎?從前瞽叟的兒子舜,服侍父親,總是隨喊隨到,后來瞽叟聽人挑撥想把舜殺死,舜知道后就跑掉了。像舜那樣,父親一時生氣,打他兩巴掌就讓他打,如果拿大棒子打就逃開,避免在他盛怒之下打出人命來?,F(xiàn)在曾參明知父親盛怒而不跑開,等著父親打,萬一打死了,豈不是陷父親于不義嗎?還有比這更大的不孝嗎?他不是天子的子民嗎?如果父親無辜殺死天子的子民,將是什么樣的大罪呢?”
【感悟】什么是大節(jié)?父親不高興,拿雞毛撣子揍你,就充當(dāng)個男子漢挨兩下,讓老爸消消氣;如果是拿大棍子,那就得趕緊溜了。一來打傷打死,不是父親本意;二來讓父親成為暴力典型、犯罪分子,更是天大的不孝。所以,無論是家庭事務(wù),還是社會工作,都要懂得大節(jié)。
3.9子曰:“凡事若小若大,寡不道以歡成。事若不成,則必有人道之患;事若成,則必有陰陽之患。若成若不成而后無患者,唯有德者能之?!?/p>
【譯文】孔子說:“事情無論大小,如果不懂遵循大道規(guī)律,就很難處理好。如果辦不成,必然會有人為禍患;如果辦成了,也難免會因焦慮過度而生病。而真正有德的圣人,無論事情成與敗,都能泰然處之?!?/p>
【感悟】做每一件事,除了大的方面要對頭,還要講究客觀規(guī)律,不能蠻干。即使遇到困難,也要以良好的心態(tài)去處理,而不是憋出病來。
3.10子貢曰:“不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富?!?/p>
【譯文】子貢說:“如果找不到那道門走進去,就看不見宗廟的威嚴壯麗,看不見各種房舍建筑的多樣?!?/p>
【感悟】做事情要看門道,爬墻的看到的永遠是事物的一角。只有找到適當(dāng)?shù)穆窂剑饷髡蟮貙W(xué)習(xí)研究,才能看到事物的本來面目。