一九七六年臺(tái)灣中央電影公司籌拍《八百壯士》,戲里有個(gè)角色是中國(guó)女童軍楊惠敏在日軍的炮火下,沖過英租界,拼命游過蘇州河,將國(guó)旗獻(xiàn)給死守四行倉(cāng)庫(kù)的八百壯士。
許多女明星都想爭(zhēng)取楊惠敏這個(gè)角色,導(dǎo)演的要求是女主角一定要會(huì)游水,于是我天天練游泳,有一天導(dǎo)演到泳池來看我,當(dāng)場(chǎng)就決定由我飾演。
記得開鏡那天,許多當(dāng)年的女童軍穿著童軍制服到現(xiàn)場(chǎng),年齡大約都在六十左右,楊惠敏精神奕奕地走到我面前,她很懷疑這么瘦小的我能不能勝任勇敢的女童軍(五呎六的我當(dāng)時(shí)還不到一百磅)。她用她那又粗又大的食指一邊大力戳我那滿是排骨的胸膛一邊說:“你要硬起來!知不知道!你要硬起來好好地演。”我被戳得倒退兩步,心想,她真不愧是女中豪杰。
一場(chǎng)游過蘇州河的戲就分別在很多場(chǎng)地拍攝,然后把在河里、水溝里和水底攝影棚里拍攝的戲剪接起來才能完成。那年我二十,年紀(jì)小膽子大,導(dǎo)演叫我從橋底往河里跳,我撲通一聲就往下跳,反倒是導(dǎo)演捏了一把冷汗。中央電影制片場(chǎng)有一條阻塞多年的大水溝,臭氣沖天,平常也不注意有這么一條溝,那天去片場(chǎng),場(chǎng)務(wù)拿著一條長(zhǎng)竹竿很高興地告訴我:“一會(huì)兒要拍你從這兒游上岸,我把水溝都清理干凈了,你放心。”我沒怎么多想就下了水溝(其實(shí)想也沒用,片場(chǎng)導(dǎo)演最大,他說什么都得照做),還好沒怎么NG,上了岸我說剛才好像看到蛇?;瘖y師和工作人員抿著嘴笑說他們也看到,只是不敢講,怕說了我不肯下去。我心有余悸地往回看:“啊呀!有條大便!”場(chǎng)務(wù)裝腔作勢(shì)地說:“沒有啦!那是香蕉!”
最后是在水底攝影游泳池拍,那天寒流來了,氣溫在攝氏六至八度,所有人都穿著厚大衣,講話嘴里冒白氣兒。導(dǎo)演說那天一定要拍,因?yàn)榈诙炀鸵潘?,我穿著卡其布的童軍服,脖子綁上了綠領(lǐng)巾,背著書包就跳進(jìn)那冰冷的游泳池。拍了一會(huì)兒,我趴在池邊等拍下一個(gè)鏡頭,整張臉給凍得都縮了,副導(dǎo)演見我可憐,叫我上去,給了我一口酒,要我到火邊烤一烤。沒想到酒加上一冷一熱的反差,令我即刻全身發(fā)抖地倒在地上,仿佛要窒息似的,我放聲大叫,叫得驚天動(dòng)地。只記得一大堆人一邊吆喝一邊把我抬到辦公室,我還是不停地抖,身上的濕衣服也沒法脫,一陣忙亂中,隱約見到一支好大的針筒往我身上扎。等我醒來的時(shí)候,媽媽和哥哥都在我身邊。
因?yàn)椤栋税賶咽俊罚亿A得了一九七六年亞洲影展最佳女主角獎(jiǎng)。
一九八五年應(yīng)導(dǎo)演謝晉邀請(qǐng),到上海商討拍攝白先勇的小說《謫仙記》一事,到了上海第一件事就是參觀四行倉(cāng)庫(kù),我望著那殘舊的倉(cāng)庫(kù)和狹窄的蘇州河,想象著當(dāng)年八百壯士英勇奮戰(zhàn)的情景和楊惠敏橫渡蘇州河的動(dòng)人事跡。