1

除了讓我具有強(qiáng)壯體格并與泰姆布王室有著永恒聯(lián)系的一條生命外，我父親還給了我一個(gè)名字——豪利沙沙。在考撒語(yǔ)中，豪利沙沙字面是“拽樹(shù)枝”的意思，但其口語(yǔ)意思更為準(zhǔn)確，意思是“惹是生非的家伙”。我不相信名字能決定命運(yùn)，或者說(shuō)，我不相信我父親在一定程度上已經(jīng)預(yù)測(cè)了我的前途。但是，后來(lái)的歲月中，親戚朋友竟然認(rèn)為我出生時(shí)的名字注定會(huì)給我?guī)?lái)許多風(fēng)風(fēng)雨雨。直到上學(xué)的第一天，我才有了更讓人熟悉的英文名字，即教名。但是，現(xiàn)在我正在超越我自己。

1918年7月18日，我出生在姆衛(wèi)佐。這是一個(gè)位于烏姆塔塔地區(qū)穆巴謝河邊的小村莊。烏姆塔塔是特蘭斯凱的首府。我出生的那年，世間發(fā)生了兩件大事：一是第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束，在這場(chǎng)大戰(zhàn)中，南非爆發(fā)了流感，數(shù)百萬(wàn)人在這場(chǎng)流感中死于非命；二是非洲人國(guó)民大會(huì)派代表團(tuán)參加了“凡爾賽和會(huì)”，代表們?cè)跁?huì)上講述了南非人民的苦難。但是，姆衛(wèi)佐是一個(gè)偏僻的地方，一個(gè)與世隔絕的小地方。生命數(shù)百年來(lái)一直平靜地在這里延續(xù)著。

特蘭斯凱距離開(kāi)普敦800英里，距離約翰內(nèi)斯堡550英里。它位于凱伊河和納塔爾邊界之間，北有德拉肯斯山脈，東有藍(lán)色的印度洋。這是一個(gè)美麗的、群山連綿起伏的地區(qū)。這里土壤肥沃，數(shù)千條小河使它一年四季保持濕潤(rùn)。特蘭斯凱曾經(jīng)是南非最大的行政區(qū)劃區(qū)之一，其占地面積有瑞士那么大，擁有大約350萬(wàn)考撒人，另外還有少量的巴騷托人和白人。它是泰姆布人的家園，而泰姆布人又是考撒民族的一部分，我本人是考撒民族中的一員。

我父親名叫格達(dá)拉·亨利·穆帕卡尼斯瓦，他從血緣和傳統(tǒng)上說(shuō)都是一個(gè)酋長(zhǎng)。泰姆布國(guó)王任命他為姆衛(wèi)佐部落的酋長(zhǎng)，但是，在英國(guó)人的統(tǒng)治下，他的任命需要政府承認(rèn)。姆衛(wèi)佐政府以地方行政長(zhǎng)官的形式實(shí)施統(tǒng)治。作為一位政府認(rèn)可的酋長(zhǎng)，他可以得到一份薪金和一部分由政府從該部落征收的牲畜接種疫苗稅和公共牧場(chǎng)稅。盡管酋長(zhǎng)是一個(gè)德高望重、受人尊敬的角色，但在75年前，這一角色由于白人政府統(tǒng)治的冷漠無(wú)情而早已經(jīng)被貶低了。

泰姆布部落向上追溯20代到雷戴王朝，按照傳統(tǒng)，泰姆布人往往居住在德拉肯斯山脈的山腳下。他們從16世紀(jì)開(kāi)始向沿海遷徙，在沿海與考撒民族融為一體。至少?gòu)?1世紀(jì)算起，考撒人就是居住在南非富饒而氣候溫和的東南沿海地區(qū)的恩古尼人的一部分。恩古尼人在這里以狩獵和捕魚(yú)為生。這個(gè)東南沿海地區(qū)橫跨北起內(nèi)地大草原、南到印度洋的大片土地。恩古尼人可以被劃分為北部部落和南部部落。北部部落由祖魯人和斯威士人構(gòu)成；而南部部落則由阿馬巴查、阿馬崩瓦納、阿馬嘎萊卡、阿馬木棼古、阿馬木旁多米斯、阿馬木旁多、阿比騷托和阿比泰姆布組成，他們一起構(gòu)成了考撒民族。

考撒民族是一個(gè)富有自豪感的父系民族，他們擁有表達(dá)力強(qiáng)且悅耳動(dòng)聽(tīng)的語(yǔ)言。他們崇尚法律、教育和禮節(jié)，組成了一個(gè)平衡而和睦的社會(huì)。在這個(gè)社會(huì)里，人人都知道自己的位置。每一個(gè)考撒人都屬于向上追溯到一個(gè)祖先的氏族。我是馬迪巴氏族的一員。馬迪巴氏族是以一位泰姆布酋長(zhǎng)的名字命名的，這位酋長(zhǎng)在18世紀(jì)曾統(tǒng)治著特蘭斯凱。作為對(duì)我的尊稱，常常有人叫我“馬迪巴”。