在這個意義上,木心的文章,僅僅以文學(xué)觀念看,就看小了。我很重視木心先生另外三句話:“從遠(yuǎn)處回,從高處下,從深處出?!蹦拘牡暮芏嘣?,表面上很妙,如果你不理解,就像語言的雜技。可是你仔細(xì)想,它不是語言雜技,而是微言大義。
比如說,桃園三結(jié)義,你扮演誰?木心先生說,我扮演桃花。你可以一笑,但你仔細(xì)想:為什么不扮演劉備,也不扮演關(guān)羽,也不扮演張飛,卻要扮演桃花?有微言大義。又比如,他說,“疇昔之夜,盜亦有道,當(dāng)今之世,道亦有盜”,再好的道理,都是強(qiáng)盜的道理。“雖千萬人,吾往矣”,木心說“雖千萬人我愛矣”,僅僅是語言雜技嗎?
人格的力量,人性的、品格的偉大,都體現(xiàn)在其中。
我的稿子比較長,今天沒時間在這里讀,一共有四個大段,這四個大段,我都以“木心的貢獻(xiàn)不僅在于此”為開頭。所以,我希望對木心的研究不要局限于文學(xué),要提高到文章的高度,而且,這個文章,要像司馬遷說的,“究天人之際,通古今之變,成一家之言”。這是我個人之見,在文學(xué)院講一些非文學(xué)的外行話,如有不當(dāng)之處,請諒解!孫郁:下面有請岳建一先生,岳建一先生是一位著名的出版人,他編輯、出版了很多有分量的作品,我們來聽聽他的高見。
岳建一:這么多同學(xué),門口、走廊,還站著這么多同學(xué)老師,這是多年不見的盛況,非常讓我感動。我想,在座的老師也會同樣感受,感受到大家的這種求知和對木心寫作的興趣。
進(jìn)入木心,對我來講是個意外。我是偶然到三聯(lián)書店看到木心的書,很多年前了。當(dāng)時熟悉的朋友有評價,像何立偉,評價很高。我對立偉很信任的,就看一看。我在三聯(lián)書店通往地下室的樓梯坐著看,等發(fā)現(xiàn)應(yīng)該回家了,天已經(jīng)黑了,從下午兩三點(diǎn)看到天黑,我很吃驚。
我跟文字、圖書打交道一輩子,恐怕比你們還年輕的時候,當(dāng)時能夠讀到的中外小說、圖書、詩歌,還有當(dāng)時能夠讀到的中國古典文學(xué),我在十五歲就讀過了。后來做編輯,更要讀大量的書—那天讀了木心的書,我非常吃驚。它吸引我,天黑了,我還不走,還在樓梯坐著。我感覺他的語言完全是把各種語體打碎了,詩歌的、散文的、駢文的,歐式的、日式的,文言文、賦的、詩的、詞的,木心化濃化淡,變成具有自己個性特色的、非常干凈的語言表述方式,非常有表現(xiàn)力。我的感覺,就像是一潭清水,看著很淺,但是很長的竹竿子,捅不到底—清澈見底的文字,深不見底!
他的韻外之致,他的言外之言,他的各種各類的文章,能夠直接感受到他對哲學(xué)、對宗教、對文學(xué),對各個國家的人文、生態(tài)、歷史,了如指掌,具有洞徹性,然后化為一種他自己的、獨(dú)到的、舉重若輕的語言表現(xiàn)方式。
他的文字干凈到—那種透徹的后面,都被他凈化了,凈化以后,那么深邃、博大的東西,以最干凈、最簡潔、最澄明的方式表現(xiàn)出來。有一天跟李靜通話聊天,聊到木心,我沒想到李靜做了記錄,就把聊天的內(nèi)容轉(zhuǎn)告木心先生了。李靜跟我講,木心先生非常欣慰,很高興有人這么理解他。我也很感動,因為讀了木心,我肅然起敬。搞了一輩子文字工作,讀了這么多書,讓我肅然起敬,受到震撼,確實在閱讀經(jīng)歷中是很少的。