穆克瑞是這段歷史的參與者和這段歷史的主要記錄者。因此，要撣去塵封這段歷史的塵埃，還得從他說起。

1905年，穆克瑞生于法國一個(gè)富裕的家庭。他的父親老穆克瑞(P. L. Mauclaire）是巴黎醫(yī)學(xué)院的名譽(yù)教授和法國醫(yī)學(xué)協(xié)會委員。1936年，三十一歲的小穆克瑞由于在顱蓋腦顱內(nèi)方面的研究成績優(yōu)異，獲得了醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。他最初在Sainte Anne外科醫(yī)院工作。工作期間，他多次乘“法國島”和“華盛頓”號郵輪前往美國。同年11月24日他還獲得了遠(yuǎn)洋醫(yī)學(xué)的文憑。

因?yàn)榧揖掣辉?，加上興趣廣泛，穆克瑞雖然學(xué)醫(yī)，而且取得了很高的學(xué)位，卻很少從醫(yī)。除了到國外執(zhí)行任務(wù)或旅游外，他喜歡文學(xué)、新聞評論、電影和冒險(xiǎn)活動。他擔(dān)任過藝術(shù)雜志的編輯，在雜志上發(fā)表過不少文章，他還創(chuàng)辦了電影院，放映了不少法國和蘇聯(lián)的電影，也創(chuàng)辦過國際電影發(fā)行公司，發(fā)行了一些新潮的影片，吸引了整個(gè)巴黎。這些大膽和富有新意的電影事業(yè)，使他個(gè)人的財(cái)務(wù)受到影響。為此，他重操某些外科醫(yī)務(wù)工作。甚至往來于印度支那、日本、錫蘭等地，進(jìn)行各種商貿(mào)活動，或以旅行躲避債權(quán)人的追蹤。

1937年11月，他開始和國聯(lián)對華技術(shù)合作理事會秘書長司麥茲（Smats）聯(lián)系，接著又和衛(wèi)生監(jiān)察長、主任醫(yī)師拉斯內(nèi)進(jìn)行了預(yù)備性會談。通過在巴黎和日內(nèi)瓦之間的函電往返，幾經(jīng)協(xié)商，最后穆克瑞以年固定工資2萬瑞士法郎的優(yōu)厚待遇，加入了國際防疫委員會第三防疫團(tuán),來中國工作。其中一個(gè)重要的任務(wù)是：拉斯內(nèi)要他對廣西的衛(wèi)生總體情況進(jìn)行調(diào)查。

穆克瑞在中國工作時(shí)間，最初定為從1937年12月至1938年6月，不久，又商定延長至1939年12月，總計(jì)兩年。穆克瑞來到中國，譯名、職務(wù)、學(xué)銜曾有多種。法國駐廣西南寧、龍州領(lǐng)事官發(fā)給他的護(hù)照，寫為“莫克烈”、“國聯(lián)防疫團(tuán)主任醫(yī)生”。從發(fā)放護(hù)照的年度和有效的時(shí)間看，這張護(hù)照，應(yīng)是他來華工作滿一年后發(fā)給他的另一份護(hù)照。

外交部駐云南特派員辦事處則稱莫克烈博士，貴州省政府在發(fā)給他的護(hù)照中寫為“穆克瑞”、“國聯(lián)防疫委員會技術(shù)專家”，內(nèi)政部衛(wèi)生署的護(hù)照卻稱他為“國聯(lián)防疫醫(yī)官莫克萊”。

他到中國以后，入鄉(xiāng)隨俗，自己印制了兩張中文名片，一張寫“國聯(lián)防疫委員會技術(shù)專家”、“醫(yī)學(xué)博士穆克瑞”；另一張則稱“國際聯(lián)盟會駐華防疫隊(duì)委員”、“醫(yī)學(xué)博士莫克兒”兩張名片，背面都有對應(yīng)的法文。穆克瑞在中國的譯名雖有數(shù)種，職務(wù)稱謂亦有不同，但在進(jìn)出各地與各方交流時(shí)則同樣有效。