下文摘自保羅?克拉多克的《保衛(wèi)杰西：我與一個(gè)幸存兒的劫后余生》第三章（曼迪?所羅門合著）。

杰西回國(guó)休養(yǎng)的消息引起了媒體極大的關(guān)注。說(shuō)實(shí)話，這是我從未料到的事情。三個(gè)孩子的奇跡生還迅速成為了全世界近十年來(lái)最大的新聞。在大西洋的這一邊，英國(guó)民眾對(duì)于杰西近況的好奇心似乎是難以抑制的。狗仔隊(duì)和小報(bào)記者們眼看著就要在我家大廈的樓梯上長(zhǎng)久地安營(yíng)扎寨下去了, 而醫(yī)院則更是被各路媒體圍了個(gè)水泄不通。杰瑞甚至警告過(guò)我，千萬(wàn)不要在手機(jī)里聊到有關(guān)杰西的任何事情，以防電話被人監(jiān)聽(tīng)。

不過(guò)我必須得說(shuō)，民眾給予杰西的支持也是前所未有的。許多好心人專程為她寄來(lái)了明信片，還有人在醫(yī)院外面為她留下了字條、鮮花、卡片以及成堆的毛絨玩具，以至于東西多到把路邊的欄桿都遮住了。這些善良的人們都希望通過(guò)這樣的方式來(lái)表達(dá)他們對(duì)杰西的關(guān)愛(ài)之情。

與此同時(shí)，我與瑪麗琳以及其他亞當(dāng)斯家庭成員之間的關(guān)系在日益惡化著。說(shuō)實(shí)話，我實(shí)在是無(wú)法忍受瑪麗琳那副不斷催促我交出史蒂芬家鑰匙的嘴臉。是從1 月22 日那天開始的。那一天，我無(wú)意間聽(tīng)到了小杰與杰西的主治醫(yī)生在辦公室里的談話。那時(shí)候，杰西還尚未蘇醒過(guò)來(lái)，可醫(yī)生們卻怎么也無(wú)法在她身上找到任何認(rèn)知功能受損的跡象。

“你們?yōu)槭裁催€沒(méi)法讓她醒過(guò)來(lái)？”小杰一邊質(zhì)問(wèn)著，一邊用他那布滿尼古丁污漬的手指著醫(yī)生的臉。盡管他如此粗魯，醫(yī)生還是再三向他保證，他們會(huì)盡一切努力讓杰西盡早醒過(guò)來(lái)的。

“是嗎？”小杰冷笑著問(wèn)道，“要是她最后變成了植物人，你們就等著照顧她一輩子吧?！?/p>

我再也忍不了了。不出我所料，亞當(dāng)斯一家最終還是露出了他們的狐貍尾巴。雖然我不能阻止他們來(lái)探望杰西，但我明確向他們表明了，自己是絕對(duì)不會(huì)允許他們把杰西接走的。我立即聯(lián)系了謝莉的律師，并請(qǐng)她將謝莉和史蒂芬簽署的監(jiān)護(hù)人授權(quán)書拿給亞當(dāng)斯一家看。

第二天，這個(gè)消息便登上了《太陽(yáng)報(bào)》的頭版?？蓸?biāo)題卻變成了“保羅對(duì)杰西外祖母下驅(qū)逐令”。

我不得不承認(rèn)，《太陽(yáng)報(bào)》的攝影師技術(shù)可真不賴，把亞當(dāng)斯一家惺惺作態(tài)的模樣呈現(xiàn)得清清楚楚。照片里，瑪麗琳看上去一臉容光煥發(fā)，兩個(gè)兒子和他們的一大群子女圍坐在她的身邊，讓整個(gè)畫面看起來(lái)就像是一幅宣傳節(jié)育的廣告一樣。從報(bào)道里能夠看出，瑪麗琳一點(diǎn)都不害怕把自己的想法公之于眾。

“這不公平?！爆旣惲照f(shuō)，“保羅是個(gè)同性戀演員，他的生活方式是非常不健康的。和他相比，我們?nèi)叶际欠e極向上的好公民。因此，杰西自然是和我們生活在一起比較好。”

《太陽(yáng)報(bào)》當(dāng)然是不會(huì)錯(cuò)過(guò)這樣一個(gè)炒新聞的好機(jī)會(huì)。他們?cè)O(shè)法找到了一張我去年參加同性戀游行時(shí)的不雅照。照片里，我穿著一條粉紅色的芭蕾舞裙，和我那時(shí)的男朋友杰克遜牽著手笑得十分開心。而這張照片被端端正正地和亞當(dāng)斯一家的大頭照擺在了一起。

故事很快便在各大媒體上傳播開來(lái)。不久，其他小報(bào)也想方設(shè)法獲得了我的一些私照。不用想也知道，這些照片肯定是他們從我的朋友（或者說(shuō)是以前的朋友）那里買來(lái)的。當(dāng)然了，我并不怪他們借機(jī)生財(cái)。他們中很多人都和我一樣，只不過(guò)是窮困潦倒的藝術(shù)家而已。

一次，瑪麗琳和我同時(shí)受邀參加了羅杰?克萊斯德?tīng)柕墓?jié)目。局勢(shì)從此開始對(duì)我更加不利了。事實(shí)上，杰瑞曾經(jīng)警告過(guò)我不要去，但我就是不甘心讓瑪麗琳一味宣傳自己的一家之言。幾年前，我曾在一次媒體開播儀式上遇到過(guò)羅杰?克萊斯德?tīng)?，而且我也看過(guò)他的幾期早間時(shí)事節(jié)目。據(jù)我了解，他對(duì)于爭(zhēng)名奪利者一向都很排斥，所以我天真地以為他會(huì)站在我這一邊。

錄影的那一天，演播室里似乎彌漫著一種濃濃的期待情緒。很明顯，觀眾們都在等待著一場(chǎng)好戲的開演。他們是不會(huì)失望的。誠(chéng)實(shí)地講，起初我以為局勢(shì)會(huì)按照我設(shè)想的方向發(fā)展?，旣惲浙紤械馗C在演播室

的沙發(fā)上，含含糊糊、口齒不清地回答著羅杰類似“你為什么不積極找份工作呢”之類的。接著，他把那雙具有穿透力的眼睛轉(zhuǎn)向了我。

“保羅，你有過(guò)任何照看孩子的經(jīng)歷嗎？”

我告訴他，早在杰西和波莉還在襁褓之中的時(shí)候，我就一直幫忙照料孩子。我還反復(fù)強(qiáng)調(diào)，史蒂芬和謝莉已經(jīng)選了我作為杰西的監(jiān)護(hù)人。

“他就是想要那座房子！他是個(gè)演員！他在演戲！他根本就不在意那個(gè)孩子！”瑪麗琳尖叫著。不知為何，她的話居然還引來(lái)了觀眾的一陣熱烈掌聲。羅杰停頓了幾秒，待觀眾們冷靜下來(lái)后，向我拋來(lái)了一個(gè)重磅炸彈?！氨Ａ_……你是否曾經(jīng)有過(guò)精神病史？”

觀眾席再一次嘩然了，連瑪麗琳看起來(lái)也十分激動(dòng)。

面對(duì)這個(gè)突如其來(lái)的問(wèn)題，我根本毫無(wú)準(zhǔn)備，只好結(jié)結(jié)巴巴地解釋道那不過(guò)是一段陳年往事罷了。

當(dāng)然了，這條爆料又滋生了無(wú)數(shù)條聳人聽(tīng)聞的頭條新聞，每一篇都頂著類似“照顧杰西的人是個(gè)瘋子”之類的標(biāo)題。我簡(jiǎn)直就快要崩潰了。誰(shuí)會(huì)希望自己被媒體寫成這副德行呢？我大概只能怪自己太口無(wú)遮攔。從那以后，我一直都因無(wú)法和媒體搞好關(guān)系而遭人詬病，甚至還有記者形容我為“沽名釣譽(yù)的浪蕩公子”或是“極端利己主義者和自戀狂”?？刹还苊襟w怎么詆毀我，我的心里都只裝著杰西的安危。為了能夠全身心地照顧她，我把未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)的工作全部都推掉了。說(shuō)實(shí)話，要是我想通過(guò)她來(lái)賺錢，我早就是個(gè)百萬(wàn)富翁了?？慑X對(duì)我來(lái)說(shuō)完全不是問(wèn)題。當(dāng)時(shí)，謝莉和史蒂芬的人壽保險(xiǎn)已經(jīng)全部都可以兌現(xiàn)出來(lái)了。我還打算將他們所獲的賠償金一并存入杰西的信托基金里。這樣，她未來(lái)的生活就有保障了。簡(jiǎn)而言之，我每天早上出現(xiàn)在晨間節(jié)目里并不是為了賺錢，而只是單純?yōu)榱艘吻鍐?wèn)題。這事不論是換做誰(shuí)，應(yīng)該都會(huì)這么做的吧。

可想而知，我要應(yīng)付的事情實(shí)在太多了，但杰西永遠(yuǎn)是我生活的重中之重。雖然她身上燒傷的痕跡已經(jīng)逐漸愈合，身體其他部分也并無(wú)大礙，但是她依舊躺在病床上沒(méi)有任何反應(yīng)?？磥?lái)，我必須要考慮一下如何安排她未來(lái)的起居生活了。

老天不負(fù)有心人，杰西終于蘇醒過(guò)來(lái)，并且能夠開口說(shuō)話了。她的主治醫(yī)生卡薩比恩醫(yī)生建議我，將她轉(zhuǎn)移到一個(gè)熟悉的環(huán)境里繼續(xù)療傷。也就是說(shuō)，我們終于要搬回史蒂芬在奇瑟赫斯特的家了。

第一次回到這里讓我感覺(jué)痛不欲生。從墻上的婚禮照片到孩子們的學(xué)校合影，再到車道上那棵史蒂芬還沒(méi)有來(lái)得及扔掉的干枯的圣誕樹——這里的所有擺設(shè)，都在時(shí)刻提醒著我和杰西，這個(gè)曾經(jīng)完整的家庭如今已經(jīng)不復(fù)存在了。我狠狠關(guān)上了大門，將外面那些小報(bào)記者唧唧喳喳的喊話聲鎖在了外面（沒(méi)錯(cuò)，他們?cè)谖医咏芪骰丶业穆飞弦宦范荚谖搽S著我們）。

可不管怎么說(shuō)，我都必須鼓起勇氣面對(duì)這一切。是的，為了杰西，我必須要堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)！我緩慢地在房子里踱著步。書房中，一張我與史蒂芬的童年合影仿佛又觸動(dòng)了我脆弱的神經(jīng)。照片中那個(gè)矮胖的、牙齒參差不齊的小男孩就是我，而身旁那個(gè)瘦削的、表情嚴(yán)肅的小男孩則是他。單從外表上看的話，你肯定猜不出我們倆是雙胞胎，何況我們倆的性格也是大相徑庭。我從八歲起就一直很有表現(xiàn)欲望，而史蒂芬卻從來(lái)都不善交際，性格相對(duì)沉靜。盡管我們?cè)趯W(xué)校里的交際圈不同，但我們的關(guān)系一直都非常親近。在他遇見(jiàn)謝莉之后，我們之間的感情就更加深厚了，因?yàn)橹x莉和我也是一見(jiàn)如故，打得火熱。

帶著這顆破碎的心，我強(qiáng)迫自己在這棟房子里過(guò)了夜。除此之外我又能怎么辦呢？為了杰西，我必須得讓自己習(xí)慣。那一夜，我?guī)缀鯊匾闺y眠。可當(dāng)我好不容易睡著了，又夢(mèng)到了史蒂芬和謝莉。那夢(mèng)境真實(shí)得就好像他們還在這里陪伴著我，久久不愿離去。

直到今天，史蒂芬和謝莉的尸體也沒(méi)有被找到。波莉的也一樣。從某種角度來(lái)看，這也許是一件好事。與其要特意奔波到葡萄牙的某個(gè)停尸房里去辨認(rèn)他們慘不忍睹的尸體，還不如讓我的記憶停留在與他們共進(jìn)最后一頓晚餐的時(shí)刻。我記得，那一晚，波莉和杰西一直在桌邊嬉笑打鬧著，而史蒂芬和謝莉則在聊著他們最后一分鐘才決定下來(lái)的假日旅程。多么幸福的一家子呀！

經(jīng)歷了這么多的磨難，若是沒(méi)有梅爾、杰夫以及“277 互助會(huì)”的所有好心人的幫忙，我都不知道日子會(huì)變成什么樣子。要知道，這些人也在這次事故中以最悲慘的方式失去了自己摯愛(ài)的親友，可他們依然沒(méi)有忘記要竭盡所能地來(lái)為我打氣撐腰。在我搬家的時(shí)候，梅爾和杰夫還特意過(guò)來(lái)幫了忙，并幫我一起考慮該如何處置那些溫馨的家庭合影。最終，我們一致同意先把這些照片保存起來(lái)，直到杰西能夠徹底接受她的父母和姐姐已經(jīng)離世的事實(shí)時(shí)再拿出來(lái)。從某種意義上說(shuō)，梅爾和杰夫就是我的堅(jiān)實(shí)后盾，我打心底里感謝他們。

亞當(dāng)斯一家的怒火以及那些小報(bào)記者的惡語(yǔ)相向并不是我要應(yīng)付的唯一麻煩。事實(shí)上，那些肆意蔓延開來(lái)的陰謀論故事才更讓我感覺(jué)到人言可畏。梅爾對(duì)此也是大為光火。雖然從表面上看不出來(lái)，但她的骨子里卻是一名忠誠(chéng)的天主教徒，因此自然會(huì)對(duì)這個(gè)宗教背景的陰謀言論頗為反感。

雖然僅存的幾具遇難者遺體要在驗(yàn)尸結(jié)束后才能被返還英國(guó)，但相關(guān)部門決定盡快為277 次航班的遇難者組織一場(chǎng)公開的追悼?jī)x式，“277 互助會(huì)”的每一個(gè)人都知道，是時(shí)候該給自己的悲痛找一個(gè)節(jié)點(diǎn)了。那時(shí)候，杰西還在醫(yī)院的病床上昏迷不醒。據(jù)悉，調(diào)查人員仍未找到引起這四起事故的真正原因，不過(guò)恐怖襲擊的可能性已經(jīng)被排除了。我并不想過(guò)多地關(guān)心調(diào)查的進(jìn)展，因?yàn)槟菢又粫?huì)讓我更難過(guò)。但是我也聽(tīng)說(shuō)，他們懷疑事故與雷暴引起的湍流有關(guān)，而且經(jīng)過(guò)事發(fā)區(qū)域的其他航班也曾受到過(guò)類似的影響。梅爾告訴我，她曾看過(guò)一段影片，拍攝的內(nèi)容是海軍潛艇前去墜機(jī)地點(diǎn)的海底尋找黑匣子的畫面。她說(shuō)，畫面中的海底是那么的平靜，飛機(jī)的中段看上去并沒(méi)有遭到很大的破壞，而是安安靜靜地躺在了這座海底墳?zāi)估铩Ｈ缃?，她唯一用?lái)安慰自己的念頭便是希望墜機(jī)是發(fā)生在一瞬間的，這樣的話她的羅琳就不會(huì)被等死的念頭折磨。如果真能如此，和那些可憐的、還有時(shí)間留遺言的日本航班乘客相比，他們起碼死得沒(méi)有那么痛苦。我明白她的意思，但我還是不忍心那么去想。

追悼?jī)x式的舉辦地是倫敦的圣保羅大教堂①， 而特拉法加廣場(chǎng)②上還會(huì)同時(shí)舉辦一個(gè)公開的祭奠儀式。我知道，亞當(dāng)斯一家這次肯定是會(huì)帶著他們最愛(ài)的《太陽(yáng)報(bào)》記者一起出席的，因此心里覺(jué)得格外緊張。

這一次，又是梅爾、杰夫以及他們的一大堆親友為我解了圍。在追悼會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，他們一整天都與我形影不離。說(shuō)實(shí)話，他們的家庭背景和莉家其實(shí)很像。男主人杰夫已經(jīng)失業(yè)多年了，一家人就生活在距離亞當(dāng)

斯家不遠(yuǎn)處的一棟市建住宅里。因此，要是他們選擇站在瑪麗琳那一邊，我一點(diǎn)也不會(huì)覺(jué)得奇怪，尤其是在媒體將我描繪成了一個(gè)“公立學(xué)校畢業(yè)的勢(shì)利藝術(shù)家”之后。但是他們沒(méi)有那么做。那一天，杰夫一家和亞當(dāng)斯一家?guī)缀跏峭瑫r(shí)到達(dá)追悼?jī)x式現(xiàn)場(chǎng)的（多巧呀？與會(huì)的人數(shù)少說(shuō)也有幾千呢）。梅爾指著瑪麗琳的臉用充滿鄙夷的語(yǔ)氣說(shuō)道：“今天你要是敢在這里惹是生非，我就把你趕出去，你聽(tīng)見(jiàn)了沒(méi)有？” 盡管瑪麗琳強(qiáng)裝鎮(zhèn)靜，但她頭上的那塊像蜘蛛網(wǎng)一樣的廉價(jià)網(wǎng)眼頭巾卻在憤怒地顫抖著。站在一旁的小杰和基斯想要站出來(lái)替她出頭，卻被梅爾和杰夫的長(zhǎng)子加文瞪得不敢頂嘴。加文是一個(gè)光頭的小伙子，體型健壯，看上去像是站在脫衣舞俱樂(lè)部門口維持秩序的兇悍保安。后來(lái)我才知道，他確實(shí)和黑道有些關(guān)系，也是個(gè)不容小覷的家伙。

我當(dāng)時(shí)激動(dòng)得真想上去擁抱他一下。

追悼?jī)x式本身似乎并沒(méi)有什么可圈可點(diǎn)的地方，不過(guò)其中有一個(gè)環(huán)節(jié)確實(shí)讓我尤為動(dòng)容，那就是凱爾文的朗誦。他朗誦的是威斯坦?休?奧登①的一首詩(shī)歌《把時(shí)鐘停住》②。我想，凡是看過(guò)《四個(gè)婚禮一個(gè)葬禮》③的人一定對(duì)這首詩(shī)的內(nèi)容印象深刻。老實(shí)說(shuō)，詩(shī)詞的內(nèi)容本來(lái)是略顯矯揉造作的，但由凱爾文這樣一個(gè)梳著辮子的男子深情誦讀出來(lái)，倒是平添了幾分動(dòng)人的情懷。當(dāng)他讀到“讓飛機(jī)在頭頂盤旋悲鳴”這一句時(shí)，周圍安靜得連一根針掉在地上的聲音都能夠聽(tīng)得到。

儀式結(jié)束后，我還沒(méi)有踏出教堂的大門，便接到了卡薩比恩醫(yī)生的電話。杰西終于醒過(guò)來(lái)了！

當(dāng)我趕到醫(yī)院時(shí)，驚恐地發(fā)現(xiàn)瑪麗琳和亞當(dāng)斯兄弟居然也站在候診室外面。不知他們是怎么得知杰西已經(jīng)脫離了昏迷狀態(tài)的。我猜，大概是醫(yī)院里的某個(gè)護(hù)士給他們打的電話吧。

卡薩比恩醫(yī)生自然也知道我們不和，于是再三叮囑我們說(shuō)，杰西現(xiàn)在還承受不了太大的打擊?，旣惲蘸懿磺樵傅卮饝?yīng)會(huì)保持緘默，并讓兩個(gè)兒子在病房外面等她。醫(yī)生這才同意帶我們?nèi)タ春⒆印，旣惲疹^上的網(wǎng)眼頭巾還在顫抖著，為了不讓我先她一步靠近病床，她一把推開了我。

“是我，杰西?！爆旣惲照f(shuō)，“是外婆?！?/p>

杰西茫然地望著她，然后轉(zhuǎn)過(guò)頭把手伸向了我。我本以為她認(rèn)出了我們，但她的眼中卻一點(diǎn)生氣也沒(méi)有。我不禁在想，此刻她眼中看到的我們應(yīng)該都像是龐然大物一樣的可怕吧。不過(guò)好在她當(dāng)時(shí)還是分辨出了誰(shuí)才是更可怕的。