出來后見到了黃老先生,同他一起去接我的還有一個(gè)女孩,是他的晚輩親戚,也是學(xué)中文的。他們把我送到旅館住了下來,我就跟黃老先生說了機(jī)場(chǎng)的事,黃老先生說沒關(guān)系,明天我?guī)愕街袊?guó)旅行社,他們總會(huì)有辦法的。第二天,黃老先生陪我到了中國(guó)旅行社,我跟他們說,我的證件被扣下了,要求我二十四小時(shí)就走,可是我要帶給國(guó)內(nèi)親友的東西還沒有買好,還要辦入境的手續(xù),來不及呀。中國(guó)旅行社的那個(gè)人說,不要緊,你明天過關(guān)時(shí)只要交些罰款,他就會(huì)放你過去,絕不成問題。但我還是不放心,我怎么知道到時(shí)候我能不能過去呢!我就要求中國(guó)旅行社的人明天陪我去,他答應(yīng)了。因?yàn)槲沂堑谝淮位貒?guó),想要給家里買一些東西,黃老先生就陪著我去了裕華商場(chǎng),一般香港人到大陸去帶東西,都是到那里去買,我還特意給我自己買了一套人民裝。那時(shí)國(guó)內(nèi)電視極少,我還買了一臺(tái)電視帶回去。從香港入境在羅湖過關(guān),果然是過了期限就是要罰款,交了錢就沒事了??墒撬械娜说搅_湖都要下車,我給家里帶了很多東西,所有的東西都要自己拖過去,走過那一段才能再搭大陸的車,真是累死了。那時(shí)檢查很嚴(yán)格,他們有一個(gè)大房子,所有的東西都要打開,什么都給你翻了。我也五十歲了,一個(gè)人把行李搬過去,一件一件打開檢查然后再裝好,費(fèi)了很大勁,真是累。過關(guān)以后,中國(guó)旅行社就安排我在廣州住了一夜,第二天坐飛機(jī)回到了北京。
飛機(jī)到達(dá)北京已經(jīng)是晚上掌燈的時(shí)候,那時(shí)燈火還沒有現(xiàn)在這么亮,我在飛機(jī)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見稀稀疏疏的燈火,真是激動(dòng)啊,眼淚止不住地往下流。我在《祖國(guó)行》說的“卅年離家?guī)兹f里,思鄉(xiāng)情在無時(shí)已,一朝天外賦歸來,眼流涕淚心狂喜。銀翼穿云認(rèn)舊京,遙看燈火動(dòng)鄉(xiāng)情”,寫的就是我當(dāng)時(shí)真實(shí)的感受。我這還算是好的,我是直到飛機(jī)飛到北京上空才流下眼淚。我的一個(gè)輔仁校友王亞春告訴我,她第一次回來的時(shí)候,是從廣州坐火車到北京,從一上火車就一路流著淚回到北京的,可見中國(guó)人的國(guó)家和鄉(xiāng)土之情真的是很強(qiáng)烈。現(xiàn)在的年輕人,不大能體會(huì)我們這一代人的心情了。很多人一心想出國(guó),回來的時(shí)候也很方便,想回來就能回來。不像我們經(jīng)過了多少戰(zhàn)亂流離,幾十年都不能回來。
到了北京,中國(guó)旅行社安排我住到華僑大廈。1948年我離開北平時(shí),家里是有電話的,可是1974年的時(shí)候,家里沒有電話。我是提前給家里寫了信,告訴了他們我回來的時(shí)間,我弟妹跟家人是到華僑大廈來接我的。我急著回家去看一看,就叫車回了家。就是詩中說的“家人乍見啼還笑,相對(duì)蒼顏憶年少,登車牽擁邀還家,指點(diǎn)都城夸新貌”。