本月陰雨時(shí)多，每于雨時(shí)京市市民皆笑謂今日敵機(jī)絕不敢來，可以放放心心的做事，且有以此為賭者，深知敵人技術(shù)拙劣卑怯畏死非如我軍之保衛(wèi)祖國誓死疆場(chǎng)也。苦中作樂，乃我民族生根之土壤、霧霾里的清新之氣。然而我們真要想了解日軍空襲對(duì)南京軍民和許多駐南京的外籍人士的傷害，則需要另一種文字。令筆者感到滿意的是，在南京的中國第二歷史檔案館浩如煙海的資料中，保存著一位當(dāng)時(shí)在南京鼓樓醫(yī)院工作的美國醫(yī)生羅伯特·威爾遜先生的“日記”復(fù)印件。這份難得的珍貴史料，原件存在美國耶魯大學(xué)圖書館，1992年南京鼓樓醫(yī)院建院100周年時(shí)，一位名叫加登英成的日本人向醫(yī)院贈(zèng)送了這份日記的復(fù)印件和有關(guān)錄像帶，而現(xiàn)在完整的威爾遜“日記”復(fù)印件則在中國第二歷史檔案館保存著。羅伯特·威爾遜先生當(dāng)年冒著生命危險(xiǎn)，從一個(gè)醫(yī)生的角度，詳盡記錄了日軍從8月13日至南京陷落之后的幾個(gè)月里，他和他的同事們?nèi)绾味惚苻Z炸及給傷病員治療的經(jīng)歷，在此我們選兩天威爾遜的日記原汁原味地再現(xiàn)日軍制造的殘暴事實(shí)：

8月20日：

周三的緩解并沒有持續(xù)多久。我還沒有寫完，警報(bào)就又一次拉響了，我們沉默了兩個(gè)小時(shí)，只聽見無數(shù)的飛機(jī)俯沖聲。月亮很好，但我們實(shí)際上看不到飛機(jī)，有人告訴我說，他們?cè)诳罩锌梢圆毁M(fèi)力地看見對(duì)方。顯然，日本人沒有到達(dá)城市上空，因?yàn)闆]丟下炸彈。在最后的警報(bào)響起表示空襲結(jié)束之前（空襲從午夜持續(xù)到凌晨兩點(diǎn)），我已經(jīng)在床上睡著了，正如前面所說，我已經(jīng)把床搬到了起居室，這樣躲進(jìn)地下室會(huì)方便些。

昨天早上一切都很平靜，我們度過了相對(duì)正常的一天，查房、手術(shù)，干其他瑣事。我比平時(shí)早些回家吃午飯，大約在12：15正吃的時(shí)候，警報(bào)又響了。這次日本飛機(jī)冷不防地潛入了城市。當(dāng)它們大批進(jìn)來的時(shí)候，我們已早有防范，但這次警報(bào)剛響，一架小飛機(jī)就開始俯沖了。一共只有2架飛機(jī)，它們丟下了不少燃燒彈，其中一枚落在我們房子的南面1英里，引著的火燒了大約15分鐘。它不久就被撲滅了。

直到3點(diǎn)差1刻，我們才解除警報(bào)，我趕往醫(yī)院，發(fā)現(xiàn)門診有不少病人。一個(gè)年輕的飛行員有點(diǎn)輕度失調(diào)。他的神情非常之憂郁。昨天的樂觀情緒業(yè)已開始沉浸在沮喪加劇、災(zāi)難將臨的氣氛中。他說，盡管圍繞著南京，中國人在得分上相對(duì)要優(yōu)于日本人，但在上海地區(qū)情況不是這樣。日本在那兒的高射炮對(duì)中國飛機(jī)造成了大災(zāi)難，許多最好的飛機(jī)已經(jīng)被擊落了。上海市送給蔣總司令做生日禮物的10架飛機(jī)都被摧毀了。

柏睿德在下午晚些時(shí)候做了兩次探訪。在下關(guān)的一家商社里，氣氛很緊張，有一種“今晚是大限”的感覺。然后他去了蘇聯(lián)使館做拜訪，那兒也籠罩著同樣的氛圍。他們都被嚇壞了，感到在夜晚結(jié)束之前，我們就會(huì)聽到敵機(jī)將采用不同以往的方式前來攻擊，而我們對(duì)過去的方式早已習(xí)以為常了。

當(dāng)我正在吃晚飯時(shí)，警報(bào)響了。除了降低了我的一點(diǎn)食欲，它沒有任何影響。吃完飯，我和苦力、廚師走出去，上了門廊，去看中國飛機(jī)，它們從機(jī)場(chǎng)起飛，向西北方向飛去。大約半小時(shí)以后，它們回來了，開始降落。時(shí)近黃昏，我們洗了淋浴，云彩相當(dāng)?shù)?，有一些條狀的藍(lán)天夾雜其間。突然聽到了東北方向傳來低沉而不祥的嗡嗡聲。從我的門廊上，我可以分辨出轟炸機(jī)的第一架，一組有3架。然后是另3架，又來第三組3架。它們直奔我們而來，然后開始轉(zhuǎn)向南方。當(dāng)它們到達(dá)離此半英里遠(yuǎn)的地方時(shí)，傳來了高射炮精彩的射擊聲。從何應(yīng)欽公館和法務(wù)部，射出了如雨的追逐彈和小爆破彈。追逐彈很有意思，你可以看到子彈飛出的方向，能辨出目標(biāo)是否準(zhǔn)確。顯然是不準(zhǔn)的，因?yàn)轱w機(jī)不停地來。正當(dāng)我分辨出第三組的飛機(jī)時(shí)，兩次巨大的爆炸震撼了大地，沒等到數(shù)第四組的3架飛機(jī)，我發(fā)現(xiàn)爆炸就發(fā)生在我的身后，我趕緊躲進(jìn)了地下室。