十二月六日

今天星期二，終于印完副本。得到消息，英文本將在英國(guó)由Cassell出版，代理人想乘此再試試Scribner。這里上課我已經(jīng)習(xí)慣了，但是他們又出難題目，要我寫(xiě)篇論文在Kenyon Review之類(lèi)發(fā)表，再在此地讀出來(lái)作為演說(shuō)，以資宣傳。雖然題目是我自己感到興趣的，不費(fèi)上許多時(shí)間，投稿也拿不出手去。過(guò)天再談，祝

好

六日夜（一九六六年十二月）

［按語(yǔ)］

信二十四只剩了寫(xiě)在一張洋蔥紙上的兩個(gè)“附啟”（postscripts），愛(ài)玲署名的那封主要函件反而找不到了。十一月四日寄出的那封信二十三剛說(shuō)起《怨女》“抄到現(xiàn)在還剩兩章”，信二十四一定在抄好此二章之后才寫(xiě)的，囑我書(shū)稿看后，即交呈平鑫濤。早一年愛(ài)玲航寄的《怨女》書(shū)稿，宋淇夫婦竟未收到，所以這次寄稿前，她一定要留下一個(gè)副本。

邁阿密大學(xué)規(guī)模雖較大，聲望卻遠(yuǎn)比不上同州一家只收男生的墾吟學(xué)院（Kenyon College）。該校教授、名詩(shī)人、詩(shī)評(píng)家蘭蓀（John Crowe Ransom），早于四○年代創(chuàng)辦了一份《墾吟季刊》（Kenyon Review），極受學(xué)界重視。它是“新批評(píng)”派學(xué)者、作家的主要園地，因之邁阿密大學(xué)期望張愛(ài)玲能在《墾吟》或同類(lèi)季刊上發(fā)表一篇論文，為學(xué)校增光。