陳賡漸漸平靜了下來，控制住自己的情緒，打電話給武元甲，稱贊越軍打得好，希望再加一把勁。當(dāng)天的陳賡日記這樣寫道：“今日我改態(tài)度，以鼓勵(lì)為主，不再批評(píng)，并為之積極想辦法，對(duì)武表示，解決了春和之?dāng)?，以后即轉(zhuǎn)而圍殲高平南逃之?dāng)常匾獣r(shí)圍攻七溪。若計(jì)劃成功，越戰(zhàn)局面即可打開。”

法軍的末日臨近了。

待薩克東趕到南能，連勒巴日的影子都沒有找到，卻接連收到兩份司令部電報(bào)。第一份電報(bào)告訴薩克東，勒巴日在東溪以南被圍，有被殲滅的危險(xiǎn)。第二份電報(bào)命令薩克東盡一切可能馳援勒巴日。這一下，薩克東和勒巴日的角色正好調(diào)了個(gè)兒。

薩克東知道，再沿著4號(hào)公路走下去就是滅亡。他下達(dá)命令，焚毀重炮和輜重，向正南進(jìn)入?yún)擦值貛?，繞過東溪救援勒巴日。薩克東且戰(zhàn)且走，于10月6日傍晚靠近了勒巴日。

此時(shí)的勒巴日突然身染重病，連站都站不穩(wěn)了。10月7日凌晨3時(shí)，勒巴日指揮身邊的部隊(duì)朝著薩克東增援方向作了最后一次攻擊，這支法軍就全垮了。越軍收縮了包圍，法軍防線徹底崩潰。勒巴日帶著參謀人員退進(jìn)一個(gè)石灰?guī)r溶洞。越軍第130營(yíng)由中國(guó)顧問牛玉堂協(xié)助指揮，占領(lǐng)了附近的制高點(diǎn)。10月7日天一亮，越軍戰(zhàn)士沖下山梁，堵死了洞口，勒巴日的副手剛一走出洞口，就被一陣彈雨打倒。

相持到下午，勒巴日放棄抵抗，帶領(lǐng)參謀部投降。越軍戰(zhàn)士歡呼起來，一擁而上，把勒巴日押到了牛玉堂面前。和勒巴日走在一起的，還有一位法國(guó)中校軍醫(yī)。

牛玉堂，昔日“紅軍團(tuán)”里有名的好打硬仗的營(yíng)長(zhǎng)，從山西打到越南，還是第一次見到歐洲軍官戰(zhàn)俘。

勒巴日一臉病容，卻把脖子挺得直直的，冷冷地看著包圍著他的越南士兵。一個(gè)越南士兵要他把手舉起來。不知是沒有聽懂還是不情愿，勒巴日不動(dòng)，士兵上前就打。

牛玉堂喝住了士兵，對(duì)勒巴日說：“你被俘了，要聽我們的。”一個(gè)越軍干部結(jié)結(jié)巴巴地用法語(yǔ)作了翻譯。

“你們沒有武器，是中國(guó)給的?！睕]想到，勒巴日竟說出這樣一句話來，只是不知道他有沒有看出牛玉堂是中國(guó)人。

天色向晚，谷社山的槍聲漸漸稀疏。第308師大部分兵力又集中起來，去圍殲困縮在477高地上的薩克東部隊(duì)。薩克東部隊(duì)很快被分割，損兵折將，奄奄一息。

第130營(yíng)留在谷社山搜剿殘敵，勒巴日和中校軍醫(yī)被送到營(yíng)部（山間唯一一間茅草屋）里，和牛玉堂待在一起。為了表示對(duì)剛才越軍士兵一頓拳腳的抗議，勒巴日拒絕晚餐。

這下子牛玉堂可忙碌了，他通過結(jié)結(jié)巴巴的翻譯再三保證勒巴日的安全，后來又轉(zhuǎn)請(qǐng)中校軍醫(yī)勸說勒巴日。好不容易到了很晚的時(shí)候，勒巴日才回心轉(zhuǎn)意，把費(fèi)了一番心思才為他搞來的晚餐吃了下去。實(shí)際上，勒巴日已經(jīng)兩天多沒吃東西，餓壞了。