一九九二年鄧麗君回臺灣時，“華視”曾做過一次獨家專訪，主持人陳月卿問她：“唱過數(shù)百首歌曲，最喜歡哪一首？”她的答案是《我只在乎你》，這首歌詞是她的恩師慎芝所寫。慎芝在她剛出道時曾經(jīng)一字一句地教她練唱，她所作的歌詞，鄧麗君唱得最多也最好，師生感情非比尋常。參加慎芝喪禮時，鄧麗君的淚水一直停不下來；每唱一回，心痛一次，那天的受訪，她也在錄像棚清唱了這首歌，泫然欲泣，所有在場人員都為之動容。

這首歌原本的日文版《任時光從身邊流逝》，也把她在日本發(fā)展的成績推到最高點，是那時連日本歌星都無人能及的“日本有線大賞”、“全日本有線放送大賞”的三連霸，甚至于到今天都沒有人打破這項紀錄。從一九七三年年底赴日，到一九八六年接受日本這項至高無上的榮譽，十三年整的光陰，鄧麗君可說是酸甜苦辣都嘗遍了，她能奠定下華人歌手在外發(fā)展的最佳盛況，與日本有深厚的關(guān)系，這段時光雖已在身邊流逝，卻是她一生中分量、質(zhì)量俱重的黃金歲月。

溯源鄧麗君與日本的緣分，要從佐佐木幸男的發(fā)掘開始談起。一九七三年年初佐佐木幸男到香港玩，香港的寶麗金制作部部長招待他到歌廳聽歌，這場秀一共有十個人唱，之前幾個他沒有多大印象，直到鄧麗君出來唱壓軸，才唱了三首歌，佐佐木幸男就完全被她的歌聲震撼住！那種溫柔、親切、婉約，非常適合日本人的胃口，他懷疑自己是不是酒喝多了，聽力受酒精影響，評斷不夠?qū)I(yè)。第二天，他決定再聽一次，他找了最前排的位置，特意只點了可口可樂，滴酒不沾地耐心等到鄧麗君出場，這次他更加震懾，他回憶當時的情景：“那種歌聲給我的感受只能用沖擊兩個字來形容，讓我全身都專注到麻痹起來?！?/p>

第二天，他立即到唱片行買齊鄧麗君所有已出版的唱片回旅館聽，兩百多首，一首又一首很用心地聽到天亮，越聽越愛，不能釋懷。那時他只有一個念頭：“這樣的歌手，非把她請到日本簽到手不可?！彼奶烊沟募贈]有休完，他就提前趕回日本的寶麗多，在公司里放給全公司的人聽，一遍又一遍，請大家立刻決定要不要簽她。當時在公司任管理部部長的舟木稔回憶當時說：“我們當時都有佐佐木幸男明天就要把她簽回來的感覺，公司幾乎是全數(shù)無異議的通過，在我印象中，第一次我們完全沒有任何阻力的順利通過要簽一個新人，那是絕無僅有，唯一的一次。”

那時候，佐佐木幸男并不知道這位年紀輕輕的女孩是紅遍東南亞的臺灣歌手，他立刻和香港寶麗金聯(lián)系要簽她，沒想到香港那邊卻不推薦她，反而希望他們能簽旗下另幾位藝人，但是，當時幾乎是著了迷的佐佐木，對任何人都提不起興趣，一心一意只要鄧麗君，他堅信自己的耳力，更確定自己的眼力，因為他在兩次觀賞她的演出中，從她的臺風和外型上看出她的氣質(zhì)與教養(yǎng)，這是他覺得她的最大魅力所在。佐佐木說：“以我在這一行的經(jīng)驗，沒有任何一個合作對象像她這樣讓我震撼的，她到日本來之后的表現(xiàn)，令大家欽佩，我也與有榮焉。事實上，她這樣的寶，任誰去聽了都會想要挖她過來，而任何簽她的公司也一定會成功，我只不過是運氣好罷了！”