過了幾天，桑頓發(fā)現(xiàn)他在休斯的辦公室被鎖了起來，公司還告訴他不必回來上班了。他的檔案文件都裝了箱，送到迪斯奇在好萊塢的辦公室地下室，過了一年多才歸還給桑頓。

可是，最讓桑頓意想不到的，是迪斯奇竟然親自邀請他到辦公室談一談。迪斯奇顯然有不同的考慮，也許他擔心自己一個人沒法管好整個公司——尤其是這么多人都相繼求去以后。

“你是一個有前途的年輕人，”迪斯奇告訴桑頓說，“我年紀也大了，總有一天要退休，如果你留下來，等我退休的時候，你就理所當然地可以接替我的位子了?！?/p>

桑頓幾乎無法相信他的耳朵。

“我告訴你，誰來接替我的位子，我是可以決定的。如果你留在公司，我一定會讓你來接管?！?/p>

“迪斯奇先生，”桑頓說，“我已經(jīng)作了決定了，對于這樣的一個前途，我實在沒有興趣?！?/p>

此后桑頓再也沒有見過迪斯奇，而他最后一次跟休斯的接觸，是他正要出門趕去機場的時候。他約好了要去紐約跟雷曼兄弟公司開會，希望爭取他們提供資金讓他買下利頓的公司，這時候休斯突然打電話來。

“德州佬，”他說，“你知道我真的希望你能留下來?！?/p>

桑頓告訴休斯他辭職的決定不會再改變了，他對自己的未來另有打算，但是休斯飛機公司并不包括在他的計劃里面。

桑頓說：“霍華德，我真的得走了，我要趕去機場。”

休斯還是繼續(xù)講個不停，桑頓的話他好像都沒聽到。他說，走了羅莫和伍瑞吉已經(jīng)夠糟的了，叫桑頓一定要留下來，他也承認別人都覺得他是個怪人。

“我真的不能再講了，”桑頓一再告訴他，“我要趕不上飛機了！”

對于桑頓的要求，休斯絲毫不為所動。

“霍華德，我真的來不及了。”

“不用擔心你的飛機，我會叫飛機在跑道上等你?！?/p>

“霍華德，我這輩子從來沒有掛過別人的電話，你別逼我掛你的電話，可是我一定要趕上這班飛機，如果你不說再見，我只好掛你電話了?！?/p>

休斯還是繼續(xù)講個不停，桑頓放下了電話，十萬火急地去趕搭飛往紐約的班機。