凡 例 一、本書(shū)系據(jù)許寶蘅先生日記原稿排印，除極個(gè)別處，均未作任 何刪節(jié)。 二、日記原稿或一年一冊(cè)，或半年一冊(cè)，現(xiàn)一律按照時(shí)間先后順 序，以年為單位編排，前后銜接，以便閱讀。 三、日記原稿系用繁體字書(shū)寫(xiě)，今改排簡(jiǎn)體。原稿中的異體字， 改排通用字體。 四、日記原稿無(wú)標(biāo)點(diǎn)，整理時(shí)對(duì)全稿作了新式標(biāo)點(diǎn)。原稿中空格 處，以口表示。書(shū)名全稱(chēng)、簡(jiǎn)稱(chēng)，均標(biāo)以書(shū)名號(hào)。碑帖、書(shū)畫(huà)、 詩(shī)文、戲劇等名稱(chēng)，亦標(biāo)以書(shū)名號(hào)。 五、日記原稿明顯錯(cuò)字，均予訂正，用 [ ]將正字排于錯(cuò)字之 后；殘缺或模糊難辨之處，且難以辨別者以口表示；字跡可 辨，但有疑問(wèn)者，字后加[?]表示。 六、日記原稿因舊式禮儀表示敬稱(chēng)之抬頭、空格，現(xiàn)一律連排；原 雙行小字夾注，改用小號(hào)字體單行排印。原稿行間所加補(bǔ)充 文字，視其內(nèi)容，補(bǔ)加于適宜之處。 七、日記原稿中的人名、字號(hào)，有時(shí)用字不一，多同音互作，現(xiàn)仍 保持原樣，未作統(tǒng)一。 八、日記原稿 自清光緒十八年 (壬辰，1 892 年 )至宣統(tǒng)三年 (辛 亥，1 9 1 1 年)，均用陰歷紀(jì)年，個(gè)別時(shí)期間用干支紀(jì)日。今一 仍其舊，但以阿拉伯?dāng)?shù)字括注公元年、月、日。原稿民國(guó)元年 以后，陰陽(yáng)歷并用。其中民國(guó)元年 (1 9 1 2 年 )至民國(guó)八年2 許寶蘅 日記 (1 9 1 9 年)，時(shí)而陰歷在前附以陽(yáng)歷，時(shí)而陽(yáng)歷在前附以陰 歷，前后不盡一致，且月日均以漢字?jǐn)?shù)字書(shū)寫(xiě)。此次整理做 了這樣的處理 ：民國(guó)元年 (1 9 1 2 年 )至民國(guó)三十七年 (1 948 年 )部分一律將 陰歷前置 ，隨后 以阿拉伯?dāng)?shù)字括注公元紀(jì) 年；1 949 年至 1 960 年則尊重原稿，公元紀(jì)年在前，改以阿拉 伯?dāng)?shù)字表示，其后所附陰歷，仍以漢字?jǐn)?shù)字表示。 九、對(duì)于日記中所涉及的人與事，一般未加注釋說(shuō)明。為方便讀 者閱讀，后附《 日記中部分人名字號(hào)對(duì)照表》，其中少量人物 附有簡(jiǎn)短介紹。